Lorie — Si Je Tombe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Je Tombe" de Lorie.
Letra
Partenaires multiples ou particuliers
L’amour est un film qualité HD
L’ombre se devine dans le noir complet
On s’aime, on s’abîme plus seuls que jamais
Et comme des primates, il faut bien qu’on s'épate
Puisque dieu nous laisse tomber
Alors on s’embrasse sur des rythmes à la base
Prédestinés à s’oublier
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
Si je tombe
Je n’ai que toi
Dans ce monde
Chacun pour soi
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
Et l’on se méprise
pour s’apprivoiser
Le coeur est une cible qu’on ne peut toucher
Et comme des primates, il faut bien qu’on s'éclate
Puisuque dieu nous laisse tomber
Alors on s’embrase sur des rythmes à la base
Prédestinés à s’oublier
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
Si je tombe
Je n’ai que toi
Dans ce monde
Chacun pour soi
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
Connectés en masse
Sur des rythmes efficaces
Chacun dans son espace privé
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
Si je tombe
Je n’ai que toi
Dans ce monde
Chacun pour soi
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
Et comme des primates, il faut bien qu’on s'éclate
Puisuque dieu nous laisse tomber
Alors on s’embrase sur des rythmes à la base
Prédestinés à s’oublier
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
Si je tombe
Je n’ai que toi
Dans ce monde
Chacun pour soi
Si je tombe
Viens jusqu'à moi
(Merci à olivia pour cettes paroles)
Tradução da letra
Parceiros múltiplos ou individuais
O amor é uma qualidade de filme HD
Sombra adivinha em preto completo
Nós amamo-nos, mimamo-nos mais sozinhos do que nunca
E como os primatas, devemos ficar espantados
Desde que Deus Nos desilude
Então beijamo-nos nos ritmos na base
Predestinado a esquecer
Se eu cair
Vem até mim.
Se eu cair
Só te tenho a ti.
Neste mundo
Cada um por si
Se eu cair
Vem até mim.
E desprezamo-nos a nós próprios
domar
O coração é um alvo que não pode ser tocado
E como primatas, temos que nos divertir
Porque Deus Nos desilude
Então acendemos ritmos na base
Predestinado a esquecer
Se eu cair
Vem até mim.
Se eu cair
Só te tenho a ti.
Neste mundo
Cada um por si
Se eu cair
Vem até mim.
Ligado em massa
Sobre ritmos eficazes
Cada um no seu próprio espaço privado
Se eu cair
Vem até mim.
Se eu cair
Só te tenho a ti.
Neste mundo
Cada um por si
Se eu cair
Vem até mim.
E como primatas, temos que nos divertir
Porque Deus Nos desilude
Então acendemos ritmos na base
Predestinado a esquecer
Se eu cair
Vem até mim.
Se eu cair
Só te tenho a ti.
Neste mundo
Cada um por si
Se eu cair
Vem até mim.
(Graças a olivia por estas palavras)