Lorie — Se Donner La Main letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Donner La Main" de Lorie.
Letra
Si ont pouvait se dire
La beaut de nos sentiments
Si ont pouvait d’crire
Le sourire d’un enfant
Et lui parler
Ou simplement l’couter
Lui donner sans compter
Et si ont pouvais voir
La vrit des innocents
Qui pourrait nous faire croire
Qu’on n’est pas assez grand
Il faut rver
Essayer d’imaginer
Qu’ensemble ont pourrait tous changer
Ce serais tellement beau
Dans un monde nouveau
Sans ces barrires qui nous freinent
Sans retenue et sans haine
On serait tous unie
Tous ensemble pour la vie
On serais plus fort demain
Si ont pouvait se donner la main
Et s’il tait possible
D’accepter nos diffrences?
Etre un peu plus sensible
Ressentir les souffrances
Sans hsiter
J’essaierai d’imaginer
Qu’ensemble on pourrait tous changer
Mme si tout n’est pas facile, je prend le paris
On finira c’est sur, par y arriver,
Maintenant si on se rapprochait
Un jour ont pourrait tous s’aimer
Au Refrain
Ce serais tellement beau
Dans un monde nouveau
On serais plus fort demain
Si on pouvais se donner la main
Tradução da letra
Se pudesse dizer
A beleza dos nossos sentimentos
If Have could scream
Um sorriso de criança
E fala com ele.
Ou apenas custá-lo
Dá-lhe sem contar
And if Have could see
O vrit dos inocentes
Quem poderia fazer-nos acreditar
Que não somos suficientemente grandes
Temos de ver
Tente imaginar
Que juntos tudo poderia mudar
Seria tão bonito
Num novo mundo
Sem essas barreiras que nos retraem
Sem contenção e sem ódio
Estaríamos todos Unidos
Todos juntos para a vida
Seremos mais fortes amanhã.
Se O Have pudesse apertar as mãos
E se fosse possível
Aceitar as nossas diferenças?
Ser um pouco mais sensível
Sinta o sofrimento
Sem hsiter
Vou tentar imaginar
Que juntos poderíamos todos mudar
Sra. se não for tudo fácil, aceito a aposta.
Vamos chegar lá.,
Agora se nos aproximarmos
Um dia todos podiam amar-se
Para O Refrão
Seria tão bonito
Num novo mundo
Seremos mais fortes amanhã.
Se pudéssemos apertar as mãos