Lorie — Pas Un Ange letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pas Un Ange" de Lorie.
Letra
Sans un bruit je ne vivais que pour toi
Mais t’es parti voir ailleurs c’que j’avais pas
La fille docile sans histoire faut qu’tu l’oublie
J’ai fais semblant de te croire quand tu m’as menti
Mais tout a c’est fini je suis aujourd’hui comme j’ai envie
J’suis pas un ange je me venge comme toutes les autres
Et plus la belle qui sommeil n’oublit jamais
J’suis pas un ange qu’on change contre l’une ou l’autre
Y’a plus de nous je me fous de tes regrets
Fallait rflchir avant de t’garer
Maintenant tu voudrais te faire pardonner
J’suis pas un ange je me venge comme toutes les autres
Le genre trop lisse j’ai enfin su l’affuter
Toi d’un caprice tu veux tout recommencer
Avec du temps et des larmes j’ai bien chang
Et je deviens comme les femmes dont tu rvais
C’est tant mieux si tu l’vois mais un homme comme toi
Je n’en veux pas
J’suis pas un ange je me venge comme toutes les autres
Et plus la belle qui sommeil n’oublit jamais
J’suis pas un ange qu’on change contre l’une ou l’autre
Y’a plus de nous je me fous de tes regrets
Fallait rflchir avant de t’garer
Maintenant tu voudrais te faire pardonner
J’suis pas un ange je me venge comme toutes les autres
Y’a derrire mon image
Une femme l’tat sauvage
Qu' prsent tu envisages
Celle qui je suis dja quelq’un d’autre en profitera
Mais ce ne sera pas toi
Tradução da letra
Sem barulho eu só vivia para ti
Mas foste ver outro sítio que eu não tinha.
A rapariga dócil sem uma história tens de a esquecer.
Fingi acreditar em ti quando me mentiste.
Mas tudo acabou. estou hoje como quero.
Não sou um anjo. vingo-me como toda a gente.
E o mais bonito que dorme nunca esquece
Não sou um anjo que negociamos contra um ou outro.
Há mais de nós que não quero saber dos teus arrependimentos.
Você teve que rflchir antes de estacionar
Agora queres perdoar-te
Não sou um anjo. vingo-me como toda a gente.
Do tipo muito suave que eu finalmente sabia como afiá - lo
Você de um capricho você quer começar tudo de novo
Com o tempo e as lágrimas Eu bem chang
E torno-me como as mulheres que querias
É muito melhor se o vires, mas um homem como tu
Não quero.
Não sou um anjo. vingo-me como toda a gente.
E o mais bonito que dorme nunca esquece
Não sou um anjo que negociamos contra um ou outro.
Há mais de nós que não quero saber dos teus arrependimentos.
Você teve que rflchir antes de estacionar
Agora queres perdoar-te
Não sou um anjo. vingo-me como toda a gente.
Por trás da minha imagem
Uma mulher a tatuagem Selvagem
O que estás a pensar?
Ela que eu sou dja outra pessoa vai beneficiar
Mas não serás tu