Lorie — Loin Des Yeux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loin Des Yeux" de Lorie.
Letra
Dans le tourbillon de ma vie
Pas de pose, de rpit
C’est pour a que je l’ai choisi
Mais crois pas que j’oublie
Celle que je suis avant tout
Sans tout ce bruit
Ce qui compte toujours pour moi plus que tout
C’est un art d’avoir du temps
Pour tout les gens qu’on aime
Vouloir malgr nos diffrences
Etre gale soi mme
Etre l pour eux
Ne pas manquer l’appel
Faire de vraies promesses
Pas celles qu’on renouvel
Loin des yeux, du coeur
On dit a comme pour justifier
Nos manques, nos erreurs
Les fautes qu’on peut faire parfois
C’est pas mes valeurs
Tu sais bien j’ai toujours t l Sans me demander, pourquoi.
On me dit que tu m’as cherch
Que personne ne t’as dit o j’tais
Sa fait maintenant deux heures
Que je parle au rpondeur.
J’aurais du tre au garde vous
Comme je m’en veux
De ne pas tre avec toi tout a coup
Loin des yeux, du coeur
On dit a comme pour justifier
Nos manques, nos erreurs
Les fautes qu’on peut faire parfois
C’est pas mes valeurs
Tu sais bien j’ai toujours t l Sans me demander, pourquoi.
Malgr tout ce qui nous spare
Ces distances, ces remparts.
Malgr tout ce qui nous spare
Ces distances, ces remparts
Moi je vais toujours croire
(Loin des yeux)
Loin des yeux, du coeur
On dit a comme pour justifier
Nos manques, nos erreurs
Les fautes qu’on peut faire parfois
C’est pas mes valeurs
Tu sais bien j’ai toujours t l Sans me demander, pourquoi.
Loin
Loin
C’est pas mes valeurs
Tu sais bien, j’ai toujours t l Sans me demander, pourquoi.
Dans le tourbillon de ma vie
Pas de pose, de rpit.
Tradução da letra
No turbilhão da minha vida
Sem postura, rpit
Foi por isso que o escolhi.
Mas não penses que me estou a esquecer
Aquele que sou acima de tudo
Sem todo aquele barulho
O que é sempre mais importante para mim do que tudo
É uma arte de ter tempo
Por todas as pessoas que amamos
Querer apesar das nossas diferenças
Seja gale Soi Madame
Esteja lá para eles
Não perca a chamada
Fazer promessas reais
Não aqueles que renovamos.
Longe dos olhos, do coração
É dito A como justificar
As nossas falhas, os nossos erros
Os erros que podemos cometer às vezes
Não são os meus valores.
Sabes que não me pergunto porquê.
Disseram-me que andava à minha procura.
Que ninguém te disse que estou calado
Sa agora faz duas horas
Deixa-me falar com o atendedor.
Devia estar de guarda para ti.
Como eu me culpo
Não estar contigo de repente
Longe dos olhos, do coração
É dito A como justificar
As nossas falhas, os nossos erros
Os erros que podemos cometer às vezes
Não são os meus valores.
Sabes que não me pergunto porquê.
Apesar de tudo o que nos espera
Estas distâncias, estas muralhas.
Apesar de tudo o que nos espera
Estas distâncias, estas muralhas
Eu sempre acreditarei
(Longe dos olhos)
Longe dos olhos, do coração
É dito A como justificar
As nossas falhas, os nossos erros
Os erros que podemos cometer às vezes
Não são os meus valores.
Sabes que não me pergunto porquê.
Longe
Longe
Não são os meus valores.
Sabes, eu sempre pensei: "porquê?"
No turbilhão da minha vida
Sem pose, rpit.