Lorie — L'Amour Autrement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Amour Autrement" de Lorie.
Letra
Dans mon sac j’ai des mots de ma vie d’avant
Et des claques qui se perdent jai perdu temps
Tu me parles et le ciel s’ouvre tout devant
Je ne savais pas que je pouvais vivre ça
Le soleil et le sel, le vent sur ma peau
Un regard et des gestes qui valent bien les mots
Tout est joli, j’ai l’espoir que tu sois sincère
Mais ce «forward» n’est pas en arrière
Tu me fais voir l’amour autrement (C'est ça que j’aime)
Tu me fais voir l’amour autrement (C'est ça que j’aime)
Je voudrais tant que tu le respectes
Je voudrais tant que tu le respectes
Tu me fais voir l’amour autrement (C'est ça que j’aime)
J’ai assez de lumière pour te voir la nuit
Etre la où je suis j’ai payé le prix
Pour tous ces … qui m’aimaient enfin j’y croyais
Je ne veux plus jamais vivre ça
Le soleil et le sel, le vent sur ma peau
Un regard et des gestes qui valent bien les mots
Tout est joli j’ai l’espoir que tu sois sincère
Mais ce «forward» n’est pas en arrière
Tu me fais voir l’amour autrement (C'est ça que j’aime)
Tu me fais voir l’amour autrement (C'est ça que j’aime)
Je voudrais tant que tu le respectes
Je voudrais tant que tu le respectes
Tu me fais voir l’amour autrement (C'est ça que j’aime)
I love you so much, I love you so
I love you so much, I love you so
Tradução da letra
No meu saco tenho palavras da minha vida antes
E batidas que se perdem perdi tempo
Falas comigo e o céu abre tudo à frente
Não sabia que conseguia viver isto.
O sol e o sal, o vento na minha pele
Um olhar e gestos que valem bem as palavras
Tudo é lindo, espero que sejas sincero
Mas este "para a frente" não é para trás
Você me faz ver o amor de forma diferente (é isso que eu amo)
Você me faz ver o amor de forma diferente (é isso que eu amo)
Gostava que o respeitasses.
Gostava que o respeitasses.
Você me faz ver o amor de forma diferente (é isso que eu amo)
Tenho luz suficiente para te ver à noite.
Estando onde estou, paguei o preço.
Por todos esses ... que me amava, finalmente acreditei nisso.
Nunca mais quero viver isto.
O sol e o sal, o vento na minha pele
Um olhar e gestos que valem bem as palavras
Tudo é bonito espero que sejas sincero
Mas este "para a frente" não é para trás
Você me faz ver o amor de forma diferente (é isso que eu amo)
Você me faz ver o amor de forma diferente (é isso que eu amo)
Gostava que o respeitasses.
Gostava que o respeitasses.
Você me faz ver o amor de forma diferente (é isso que eu amo)
Amo-te tanto, amo-te tanto
Amo-te tanto, amo-te tanto