Lorie — Faut Il Que Je Developpe? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faut Il Que Je Developpe?" de Lorie.
Letra
Bureau A 216
Monsieur veut m’embaucher
Deux jambes et une chaise
Croisées puis décroisées
J’ai écrit une lettre
Avec Motivation
Monsieur la lit d’une traite
Pour moi ce sera non
Trop grande trop noire trop gay
Ou pas assez
Trop voilée, trop en cloque
Faut-il que je développe?
Faut-il que je développe?
Oui?
J’ai un CV bidon
Mais dieu qu’il a de la gueule !
Question présentation
Je remercie Google
J’ai du monde au balcon
Mais je me sens bien seule
Pour plaire à son patron
Faut lui taper dans l’oeil
I’m only human
I want my freedom
I’m only human
One working woman
Ci-joint trouvez la liste
De ce que je sais faire
Je suis Open Office
Dans mon coeur, secrétaire
Et prête à faire des heures
Pour les dossiers express
Pourtant mon Man Power
Me trouve que des faiblesses
Trop laide trop cash trop chère
Trop conne ou pas assez
Trop 9 3 désolée
Trop naze ou trop salope
Faut-il que je développe?
Faut-il que je développe?
I’m only human
I want my freedom
I’m only human
One working woman
I’m only human
Pierre vire et Paul emploie
Des millions de non-dits
Qui font de toi et moi
Des millions d’abrutis
Trop bonne trop grosse trop vielle
Trop déprimée
Y’a plus d’amour en stock
Faut-il que je développe?
Faut-il que je développe?
I’m only human
I want my freedom
I’m only human
One working woman
I’m only human
I want my freedom
I’m only human
Tradução da letra
Gabinete A 216
O Senhor quer contratar-me.
Duas pernas e uma cadeira
Cruzado e depois descrossado
Escrevi uma carta.
Com Motivação
Sr. ordenhando-a
Para mim será não
Demasiado grande, demasiado negro, demasiado gay
Ou não o suficiente
Demasiado velado, demasiado bolhas
Preciso de me desenvolver?
Preciso de me desenvolver?
Sim?
Tenho um currículo falso.
Raios partam, ele tem uma boca !
Apresentação da pergunta
Agradeço ao Google
Tenho pessoas na varanda.
Mas sinto-me bem sozinha
Para agradar ao chefe dele.
Tens de lhe acertar no olho.
Sou apenas humano.
Quero a minha liberdade
Sou apenas humano.
Uma mulher trabalhadora
Em anexo, procurar a lista
O que sei fazer
Eu sou o escritório aberto
No meu coração, Secretária
E pronto para fazer horas
Para as pastas expressas
No entanto, o meu poder de homem
Só encontro fraquezas.
Muito feio muito dinheiro muito caro
Demasiado estúpido ou não o suficiente
Desculpa.
Muito lamechas ou muito ordinárias
Preciso de me desenvolver?
Preciso de me desenvolver?
Sou apenas humano.
Quero a minha liberdade
Sou apenas humano.
Uma mulher trabalhadora
Sou apenas humano.
Pierre ver e Paul
Milhões de não-pagos
Quem te faz a ti e a mim
Milhões de idiotas
Demasiado bom demasiado grande demasiado velho
Demasiado deprimido
Há mais amor em stock
Preciso de me desenvolver?
Preciso de me desenvolver?
Sou apenas humano.
Quero a minha liberdade
Sou apenas humano.
Uma mulher trabalhadora
Sou apenas humano.
Quero a minha liberdade
Sou apenas humano.