Lorie — Ensorcelée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ensorcelée" de Lorie.
Letra
Tu m’as ensorcelée
Dès que nos regards se sont croisés
Je me suis sentie électrisée, foudroyée
Tu t’es emparé de mes envies
Comme si j'étais la femme de ta vie, de ta vie, oh
Et quoi que je dise, quoi que je fasse
Mes yeux ne pouvaient pas rester de glace
Nos corps ne pouvaient s’empêcher de danser, de vibrer, de bouger
À l’idée de caresser ton corps
J’aimerais pouvoir te le dire encore
Combien je t’aime, à jamais
Tu m’as ensorcelée
Je ne sais pas ce qui se passe
Je suis ensorcelée
Si c’est ça aimer
Comme si jamais rien ne pouvait me délivrer
Il faudrait un jour que tu m’expliques
D’où viennent tes pouvoirs fantastiques, si mystiques
Devant ta beauté surnaturelle
Ton philtre d’amour semble éternel, irréel, immortel
Je t’inventerai de nouveaux rêves
Pour que jamais cette nuit ne s¹achève
J’ai tellement peur que tu t’en ailles
Que tu t’en ailles
Peux-tu arrêter le cours du temps
Pour ne jamais oublier ces moments
Qui nous unissent pour l'éternité
Ensorcelée
Ensorcelée
Ensorcelée
Comme si jamais rien ne pouvait nous séparer
Ensorcelée
Ensorcelée
Ensorcelée
Comme si jamais rien ne pouvait nous séparer
Tradução da letra
Enfeitiçaste-me.
Assim que os nossos olhos se cruzaram
Senti-me electrificado, atingido
Apoderaste-te dos meus desejos
Como se eu fosse a mulher da tua vida, da tua vida, oh
E o que quer que eu diga, o que quer que eu faça
Os meus olhos não podiam ficar gelados
Os nossos corpos não podiam deixar de dançar, vibrar, mexer
Só de pensar em acariciar o teu corpo
Quem me dera poder dizer-te outra vez.
O quanto te amo, para sempre
Enfeitiçaste-me.
Não sei o que se passa.
Estou enfeitiçado
Se isso é amor
Como se nada me pudesse salvar
Levaria algum tempo para me explicares.
De onde vêm os teus poderes fantásticos, tão místicos
Diante da tua beleza sobrenatural
O teu amor philtre parece eterno, irreal, imortal
Vou inventar novos sonhos para ti
Para que esta noite nunca acabe
Tenho tanto medo que te vás embora.
Que te vás embora
Pode parar o curso do tempo
Para nunca esquecer estes momentos
Que nos unem para a eternidade
Enfeiticar
Enfeiticar
Enfeiticar
Como se nada nos pudesse separar
Enfeiticar
Enfeiticar
Enfeiticar
Como se nada nos pudesse separar