Lorie — A 20 Ans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A 20 Ans" de Lorie.
Letra
A 20 ans, on se sent
Encore une ame un peu fragile
Mais pas si docile
On apprend, poliment
A controler ses impatiences
Et sa belle insolence
Mais je sais que l’amour me guidera
Mais je sais
Que la vie continuera ses bienfaits
Que mon etoile la-haut
Ne me lachera pas de sitot
A 20 ans
On est invincible
A 20 ans
Rien n’est impossible
On traverse les jours, en chantant
Et l’amour c’est plus important
A 20 ans
Gentiment
On oublie les bonnes manieres
Et toutes les galeres
On comprend, fatalement,
Que cendrillon jette la pierre
a la vilaine sorciere
Mais je sais
Que l’amour me guidera
Mais je sais
Que la vie continuera ses bienfaits
Que mon etoile la-haut
Ne me lachera pas de sitot
A 20 ans
On est invincible
A 20 ans
Rien n’est impossible
On traverse les jours, en chantant
Et l’amour c’est plus important
A 20 ans
On ose tout dire
Insouciant
Mais avec le sourire
On traverse les jours, en chantant
S’il faut parler d’avenir
Sachez que l’on est bien assez grand
a 20ans
Meme si l’on se sent tellement fort et different
A 20 ans
Parfois dans les remords
On se sent
Perdu en desaccord
Pleurer le grand amour, en chantant
Il viendra un jour, il faut du temps
A 20 ans
Rien n’est impossible
On traverse les jours, en chantant
Et l’amour c’est plus important
A 20 ans
On ose tout dire
Insouciant
Mais avec le sourire
Pleurer le grand amour, en chantant
Il viendra un jour, il faut du temps
A 20 ans…
Tradução da letra
Aos 20, sentimos
Ainda uma alma frágil
Mas não tão dócil
Aprendemos educadamente.
Para controlar as suas impaciências
E a sua bela insolência
Mas sei que o amor me guiará
Mas eu sei
Que a vida continuará seus benefícios
Que a minha estrela lá em cima
Não me largues.
Aos 20 anos
Somos invencíveis
Aos 20 anos
Nada é impossível.
Vivemos os dias, cantando
E o amor é mais importante
Aos 20 anos
Bem
Esquecemo-nos das boas maneiras.
E todas as galés
Nós entendemos, inevitavelmente,
Que a Cinderela atira a pedra
à bruxa malvada
Mas eu sei
Que o amor me guiará
Mas eu sei
Que a vida continuará seus benefícios
Que a minha estrela lá em cima
Não me largues.
Aos 20 anos
Somos invencíveis
Aos 20 anos
Nada é impossível.
Vivemos os dias, cantando
E o amor é mais importante
Aos 20 anos
Atrevemo-nos a dizer tudo
Despreocupado
Mas com um sorriso
Vivemos os dias, cantando
Se tivermos de falar sobre o futuro
Saiba que somos bastante grandes
aos 20 anos
Mesmo que se sinta tão forte e diferente
Aos 20 anos
Às vezes em remorso
Nós sentimos
Perdido em desacordo
Chorando o grande amor, cantando
Chegará um dia, levará tempo
Aos 20 anos
Nada é impossível.
Vivemos os dias, cantando
E o amor é mais importante
Aos 20 anos
Atrevemo-nos a dizer tudo
Despreocupado
Mas com um sorriso
Chorando o grande amor, cantando
Chegará um dia, levará tempo
Aos 20 anos…