Lori Michaels — Pretty When She Cries letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty When She Cries" de Lori Michaels.
Letra
She’s the kind of girl who’s in your corner
When the world is ragin' in your face
She’s the kind of girl who’ll slip right through your fingers just the same
(Well) She’s a little zen, she’s a little Jesus
Any Romeo would take your place
Just when you think you got her in your pocket
Oh, She’ll change
All of the boys sing their songs outta tune, out of time, that’s okay
You’ve got her heart but you don’t have a clue how she feels 'til she breaks
But you’ll be sorry if you say goodbye 'cause she’s so pretty when she cries
Did you think the world revolves around you
And that all the love was yours to take
You should thank your lucky stars the day she found you in the rain
She made you feel that you could walk on water
That could be your one fatal mistake
When your drowning in your tears you will discover
It’s too late, It’s too late
All of the boys sing their songs outta tune, out of time, that’s okay
Now she’s got your heart, and there’s somebody new in the bed that you made
But you’ll be sorry when she says goodbye, cause she’s so pretty when she cries
(cries)… when she cries
All of the boys sing their songs outta tune, out of time, that’s okay (she's so pretty)
Ya, She’s got your heart and there’s somebody new, in the bed that you made
(she's so pretty)
Now you’ll be sorry if you say goodbye, cause she’s so pretty when she cries…
when she cries…
Tradução da letra
Ela é o tipo de rapariga que está do teu lado.
Quando o mundo está a bater na tua cara
Ela é o tipo de rapariga que vai escorregar por entre os teus dedos da mesma maneira.
Ela é um pouco zen, ela é um pouco Jesus
Qualquer Romeu tomaria o teu lugar.
Quando pensas que a tens no bolso
Ela vai mudar.
Todos os rapazes cantam canções desafinadas, fora do tempo, não faz mal.
Tens o coração dela, mas não fazes ideia de como ela se sente até se partir.
Mas vais arrepender-te se te despedires porque ela é tão bonita quando chora
Achas que o mundo gira à tua volta?
E que todo o amor era teu para ti
Devias agradecer às tuas estrelas da sorte no dia em que ela te encontrou à chuva.
Ela fez-te sentir que podias andar sobre a água
Pode ser o teu único erro fatal.
Quando te afogares nas tuas lágrimas descobrirás
É tarde demais, é tarde demais
Todos os rapazes cantam canções desafinadas, fora do tempo, não faz mal.
Agora ela tem o teu coração, e há alguém novo na cama que fizeste
Mas vais arrepender-te quando ela se despedir, porque ela é tão bonita quando chora.
... quando ela chora
Todos os meninos cantam suas canções desafinadas, fora do tempo, isso é ok (ela é tão bonita)
Sim, ela tem o teu coração e há alguém novo, na cama que fizeste
ela é tão bonita)
Agora vais arrepender-te se te despedires, porque ela é tão bonita quando chora.…
quando ela chora…