Lori Michaels — Living My Life Out Loud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living My Life Out Loud" de Lori Michaels.
Letra
I thought I could live ordinary
Thinking the stars wouldn’t fade away.
My heart will never ever justify all of the
choices that I’ve made
I’ve been burning like a fire in the midst of the rain
I know you can feel my desire, but can you feel my pain?
Now baby you had me in a corner
It was the right place, right time
You were a wanna-be high roller until I looked deep in your eyes
And it came as a big surprise
I thought the world of you
Took me long to realize but then I learned the truth
(see) Everyone told me I should have known better
You turned my trust into your broke-ass lies
Words hit harder than hate in any weather
I should have pressed fast forward or rewind
I gotta save myself from the storm
I can’t give up right now
While your living it up and down
I’m gonna show the world that I’m living my life out loud
The media’s all up in my face and it’s driving me up a wall
And while you’re crying out my name
I won’t catch you when you fall
Cause you’re too much to carry
Not to mention you did me wrong
I know it ain’t necessary but your making me headstrong
It’s so hard to move on, the world is seeing my bad days
Rumors chasin' me for so long-dig it Me and the girls ain’t just a phase
Don’t make me put the guilt on you
But I gotta do what I gotta do You’ve been acting so lame
Well, playing your dirty games
Everyone told me I should have known better
You turned my trust until your broke-ass lies
Words hit harder than hate in any weather
I should have pressed fast forward or rewind
I gotta save myself from the storm
I can’t give up right now
While your living it up and down
I’m gonna show the world that I’m living my life out loud
I don’t need no second chance to try and fly away from all your bullshit
dreams in my way
I’m only human after all
I’ll stand tall in any crowd I’ll keep living my life out loud
Everyone told me I should have known better
You turned my trust into your broke-ass lies
Words hit harder than hate in any weather
I should have pressed fast forward or rewind
I’ve got to save myself from the storm
I can’t give up right now
While your living it up and down
I’m gonna show the whole world that I’m living my life out loud
Everyone told me I should have known better
You turned my trust until your broke-ass lies
Words hit harder than hate in any weather
I should have pressed fast forward or rewind
I gotta save myself from the storm
I can’t give up right now
While your living it up and down
I’m gonna show the world that I’m living my life out loud
Tradução da letra
Pensei que podia viver normal.
A pensar que as estrelas não desapareceriam.
O meu coração nunca justificará todas as
escolhas que fiz
Tenho ardido como um fogo no meio da chuva
Sei que consegues sentir o meu desejo, mas consegues sentir a minha dor?
Agora querida, tiveste-me num canto
Era o lugar certo, a hora certa
Eras um grande apostador até eu olhar bem nos teus olhos
E foi uma grande surpresa
Eu pensava que o mundo de TI
Demorei a perceber, mas depois descobri a verdade.
toda a gente me disse que eu devia ter adivinhado.
Transformaste a minha confiança nas tuas mentiras falidas.
As palavras batem mais forte do que o ódio em qualquer tempo
Devia ter pressionado para a frente ou rebobinar.
Tenho de me salvar da tempestade.
Não posso desistir agora.
Enquanto o vives para cima e para baixo
Vou mostrar ao mundo que estou a viver a minha vida em voz alta
A imprensa está em cima de mim e está a pôr-me numa parede
E enquanto gritas o meu nome
Não te vou apanhar quando caíres.
Porque és demais para carregar
Sem mencionar que me enganaste.
Eu sei que não é necessário, mas tu tornas-me teimoso.
É tão difícil seguir em frente, o mundo está a ver os meus dias maus
Rumores a perseguirem-me por tanto tempo. eu e as raparigas não somos apenas uma fase.
Não me faças culpar-te.
Mas tenho de fazer o que tenho de fazer. tens agido tão mal.
Bem, a jogar os teus jogos sujos
Toda a gente me disse que eu já devia saber.
Transformaste a minha confiança até que as tuas mentiras falidas
As palavras batem mais forte do que o ódio em qualquer tempo
Devia ter pressionado para a frente ou rebobinar.
Tenho de me salvar da tempestade.
Não posso desistir agora.
Enquanto o vives para cima e para baixo
Vou mostrar ao mundo que estou a viver a minha vida em voz alta
Não preciso de uma segunda oportunidade para tentar fugir de todas as tuas tretas.
sonhos no meu caminho
Afinal, sou apenas humano.
Vou ficar de pé em qualquer multidão vou continuar a viver a minha vida em voz alta
Toda a gente me disse que eu já devia saber.
Transformaste a minha confiança nas tuas mentiras falidas.
As palavras batem mais forte do que o ódio em qualquer tempo
Devia ter pressionado para a frente ou rebobinar.
Tenho de me salvar da tempestade.
Não posso desistir agora.
Enquanto o vives para cima e para baixo
Vou mostrar ao mundo inteiro que estou a viver a minha vida em voz alta.
Toda a gente me disse que eu já devia saber.
Transformaste a minha confiança até que as tuas mentiras falidas
As palavras batem mais forte do que o ódio em qualquer tempo
Devia ter pressionado para a frente ou rebobinar.
Tenho de me salvar da tempestade.
Não posso desistir agora.
Enquanto o vives para cima e para baixo
Vou mostrar ao mundo que estou a viver a minha vida em voz alta