Lori Michaels — Girl Thing (Featuring Feloni) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl Thing (Featuring Feloni)" de Lori Michaels.
Letra
Ya' know
I’ve been meaning to get with you some time now
Yeah, I know you got a man
But what your man got to do with me?
You see me rolling up in my Mercedes
Been hangin' 'round my way much more than lately
I’m noticing the lack of your attention
To your man
So is it safe to mention
I think about the two of us
(Lovin' all the lust)
And all the stuff that we can do
(So let’s start it up)
Just say the word and let it loose
(Girl, give it up)
Without the fuss
I’m in no rush
(To make my move)
She’s not into the Girl Thing
That’s ok 'cuz I’m gonna' get her anyway
She’ll get a load of my boy thing
She’ll feel it slide and we’ll ride the night away
She’ll be so into my Girl Thing
She won’t make me stop
When I drop
And I make her cherry pop
It’s all about this Girl Thing
You can’t deny
What you feel inside
'Cause you know I’ll do you right
You know the way you act
You drive me crazy
That’s not a myth
It’s fact
You sexy lady
I’m askin' you to give me some attention
Forget your man 'cuz he ain’t worth the mention
Just think about the two of us
(Not the lies, the lust)
And know the stuff that he can’t do
(For you, he should-he must)
He’ll be okay
Just let him loose
(Girl, give him up)
It’s time for us and not that lush
(Please let me make my move)
She’s not into the Girl Thing
(Not into the Girl Thing)
That’s ok 'cuz I’m gonna' get her anyway
(I'm gonna' get her)
She’ll get a load of my boy thing
(Get a load of this!)
She’ll feel it slide and we’ll ride the night away
(Yeah)
She’ll be so into my Girl Thing
She won’t make me stop
When I drop
And I make her cherry pop
(Cherry pop)
It’s all about this Girl Thing
(Girl Thing)
You can’t deny
What you feel inside
'Cuz you know I’ll do you right
Hey-hey-hey
(Hey-hey-hey)
She likes to play
Wha-wha-what
(Wha-wha-what)
What can I say?
Ma-ma-may
(Ma-ma-may)
I have some more?
Ta-ta-taste
(Ta-ta-taste)
Of that candy core
Oh … oh … oh … oh
I know you straight, lady
Or should I say
Maybe?
I’m not gon' take for granted
That your body’s slammin'
I hear yo body whinin'
For me to come and grind it
It’s ok, baby girl
I know you 'bout-it, 'bout-it
Bump what yo man talk’n
Just send that loser walk’n
Love, I’m bona fide to keep live
Let’s get it started
Lay with them legs parted
Now feel that Lahdi-dhadi
I’m guaranteed to break you off
Baby girl, it’s Feloni
Hey!
She’s not into the Girl Thing
(Get into the Girl Thing)
That’s ok 'cuz I’m gonna' get her anyway
(I'm gonna' getcha')
She’ll get a load of my boy thing
(Get a load of this)
She’ll feel it slide and we’ll ride the night away
(We're gonna' ride the night away)
She’ll be so into my Girl Thing
(So into it)
She won’t make me stop
When I drop
And I’ll make her cherry pop
It’s all about this Girl Thing
(My Girl Thing)
You can’t deny
What you feel inside
'Cause you know I’ll do you right
She’s not into the Girl Thing
(Get into it)
That’s ok 'cuz I’m gonna' get her anyway
(I'm gonna' getcha' getcha')
She’ll get a load of my boy thing
(My boy thing)
She’ll feel it slide and we’ll ride the night away
(We're gonna' ride the night away)
She’ll be so into my Girl Thing
(My Girl Thing)
She won’t make me stop
When I drop
And I’ll make her cherry pop
It’s all about this Girl Thing
(It's a Girl Thing)
You can’t deny
What you feel inside
'Cause you know I’ll do you right
Tradução da letra
Tu sabes.
Já há algum tempo que queria estar contigo.
Sim, eu sei que tens um homem.
Mas o que é que o teu homem tem a ver comigo?
Vês-me a entrar no meu Mercedes
Tenho andado muito mais do que ultimamente
Reparei na falta da tua atenção.
Ao teu homem.
Então é seguro mencionar
Penso em nós os dois.
(Lovin' all the lust)
E todas as coisas que podemos fazer
Então vamos começar)
Diz a palavra e solta-A.
(Girl, give it up)
Sem confusão
Não tenho pressa.
(To make my move)
Ela não gosta de raparigas.
Não faz mal, porque vou apanhá-la na mesma.
Ela vai levar uma carga da minha coisa de rapaz.
Ela vai senti-lo deslizar e nós vamos cavalgar a noite
Ela vai gostar tanto da minha coisa de rapariga.
Ela não me fará parar
Quando eu cair
E eu faço-a saltar de cereja
É tudo por causa desta coisa de raparigas.
Não podes negar
O que sentes por dentro
'Cause you know i'll do you right
Sabes como Ages.
Deixas-me louco.
Isso não é um mito.
É um facto.
Sua mulher sexy
Peço-te que me dês alguma atenção.
Esquece o teu homem porque ele não vale a pena mencionar
Pensa só em nós os dois.
(Não as mentiras, a luxúria)
E saber as coisas que ele não pode fazer
(Para você, ele deve-ele deve)
Ele vai ficar bem.
Deixa-o ir.
(Girl, give him up)
Está na hora de nós e não tanto.
(Please let me make my move)
Ela não gosta de raparigas.
Não gosto de raparigas .)
Não faz mal, porque vou apanhá-la na mesma.
Vou buscá-la .)
Ela vai levar uma carga da minha coisa de rapaz.
Olha para isto!)
Ela vai senti-lo deslizar e nós vamos cavalgar a noite
(Sim)
Ela vai gostar tanto da minha coisa de rapariga.
Ela não me fará parar
Quando eu cair
E eu faço-a saltar de cereja
(Cherry pop)
É tudo por causa desta coisa de raparigas.
(Coisa De Menina)
Não podes negar
O que sentes por dentro
Porque sabes que te faço bem
Hey-hey-hey
(Hey-hey-hey)
Ela gosta de brincar.
O quê?
O quê?)
O que posso dizer?
Ma-ma-may
(Ma-ma-may)
Tenho mais?
Ta-ta-taste
(Ta-ta-taste))
Daquele rebuçado
Oh ... oh ... oh ... oh
Eu conheço-a, senhora.
Ou devo dizer
Talvez?
Não vou tomar por garantido
Que o teu corpo está a bater
Ouço o teu corpo a chorar
Para eu vir e moer
Está tudo bem, querida.
Eu sei que tu ...
Bate no que tu dizes
Manda esse falhado passear.
Amor, Estou de boa fé para viver
Vamos começar.
Deita-te com as pernas separadas.
Agora sinta que Lahdi-dhadi
Garanto-te que te vou separar.
Querida, é o Feloni.
Ei!
Ela não gosta de raparigas.
(Get into the Girl Thing)
Não faz mal, porque vou apanhá-la na mesma.
(I'm gonna' get you')
Ela vai levar uma carga da minha coisa de rapaz.
Olha para isto .)
Ela vai senti-lo deslizar e nós vamos cavalgar a noite
(We're gonna' ride the night away)
Ela vai gostar tanto da minha coisa de rapariga.
(So into it)
Ela não me fará parar
Quando eu cair
E eu vou fazer-lhe um gelado de cereja.
É tudo por causa desta coisa de raparigas.
(My Girl Thing)
Não podes negar
O que sentes por dentro
'Cause you know i'll do you right
Ela não gosta de raparigas.
(Get into it)
Não faz mal, porque vou apanhá-la na mesma.
(I'm gonna' get you'get you')
Ela vai levar uma carga da minha coisa de rapaz.
(My boy thing)
Ela vai senti-lo deslizar e nós vamos cavalgar a noite
(We're gonna' ride the night away)
Ela vai gostar tanto da minha coisa de rapariga.
(My Girl Thing)
Ela não me fará parar
Quando eu cair
E eu vou fazer-lhe um gelado de cereja.
É tudo por causa desta coisa de raparigas.
(It'S a Girl Thing)
Não podes negar
O que sentes por dentro
'Cause you know i'll do you right