Lori McKenna — Would You Love Me Then letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Would You Love Me Then" de Lori McKenna.
Letra
I can see clear through your thoughts sometimes
I know I can when you say you need more time
And you think that I’ll understand
Well you can put your finger to your nose
You can tell me just where I should go Then you can fly and I’ll wonder why
What if I could leap tall buildings in a, in a single bound?
What if I could tell the world I loved you
Without even making a sound?
What if I was smarter than Einstein’s daughter?
What if I had x-ray eyes?
What if I could run to the top of the sun
And not even look like I tried?
Would you love me then?
Things are never easy, nothing’s ever clear cut
Just when I thought you wanted more
You tell me that you’ve had enough
Well I know I’m not beautiful and I’ll never be tall and thin
But these things mean so much
When you feel with your eyes and not within
What if I could leap tall buildings in a, in a single bound?
What if I could walk a cross the country
With out even touching the ground?
What if I was sorry for your sins?
What if I was Prince Charles' next of kin?
What if could change the world for you
I could make you love me if I wanted to Would you love me then?
Would you love me then?
Would you love me then?
What if I could leap tall buildings in a, in a single bound?
What if I could tell the world I loved you
Without even making a sound?
What if I was smarter than Einstein’s daughter?
What if I had x-ray eyes?
What if I could run to the top of the sun
And not even look like I tried?
Would you love me then?
Tradução da letra
Às vezes consigo ver claramente através dos teus pensamentos.
Sei que posso quando dizes que precisas de mais tempo.
E tu achas que eu vou entender
Bem, podes pôr o dedo no nariz.
Podes dizer-me para onde devo ir, depois podes voar e eu pergunto-me porquê.
E se eu pudesse saltar edifícios altos num único salto?
E se eu pudesse dizer ao mundo que te amava?
Sem sequer fazer um som?
E se eu fosse mais esperto que a filha do Einstein?
E se eu tivesse olhos de raio-x?
E se eu pudesse correr até ao topo do sol
E nem parece que tentei?
Amar-me-ias, então?
As coisas nunca são fáceis, nada é claro
Logo quando pensei que querias mais
Diz - me que já bebeste o suficiente.
Bem, eu sei que não sou bonita e nunca serei alta e magra.
Mas estas coisas significam tanto.
Quando se sente com os olhos e não dentro
E se eu pudesse saltar edifícios altos num único salto?
E se eu pudesse atravessar o país
Sem sequer tocar no chão?
E se eu tivesse pena dos teus pecados?
E se eu fosse o parente mais próximo do príncipe Carlos?
E se pudesse mudar o mundo por ti
Podia fazer-te amar-me, se quisesse, amar-me-ias?
Amar-me-ias, então?
Amar-me-ias, então?
E se eu pudesse saltar edifícios altos num único salto?
E se eu pudesse dizer ao mundo que te amava?
Sem sequer fazer um som?
E se eu fosse mais esperto que a filha do Einstein?
E se eu tivesse olhos de raio-x?
E se eu pudesse correr até ao topo do sol
E nem parece que tentei?
Amar-me-ias, então?