Lori McKenna — The Bird & The Rifle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bird & The Rifle" de Lori McKenna.
Letra
There’s a bird making coffee in the kitchen
And there’s a rifle out back smoking cigarettes
He don’t ever really feel like talking
It don’t matter what she says
And the bird is always dreaming out the window
Looking at that big wide open sky
And the rifle, he used to be a dreamer
But he wasn’t meant to fly
Something down on the ground
Won’t let her out, it holds her in And he’s afraid if she flies
She’ll never come home again
Something about the bird
And her spreading those wings
Always brings the rifle out in him
But the rifle loves the bird when she’s singing
And he knows every word to every song
And the bird, she loves the rifle
Cause he’s dangerous, stubborn and strong
Something down on the ground
Won’t let her out, it holds her in And he’s afraid if she flies
She’ll never come home again
Something about the bird
And her spreading those wings
Always brings the rifle out in him
One night when the autumn wind was perfect
The rifle drank his whiskey and went to bed
And he never even heard the window open
And she ain’t come back in
Tradução da letra
Há um pássaro a fazer café na cozinha.
E há uma espingarda lá atrás a fumar cigarros.
Ele nunca tem vontade de falar.
Não importa o que ela diga
And the bird is always dreaming out the window
Olhando para aquele grande céu aberto
E a espingarda, ele costumava ser um sonhador.
Mas ele não era para voar.
Alguma coisa no chão.
Não a deixa sair, ela segura - a e ele tem medo se ela voar
Ela nunca mais voltará para casa.
Algo sobre o pássaro
E ela a abrir aquelas asas
Traz sempre a espingarda para fora nele.
Mas a espingarda adora o pássaro quando canta
E ele sabe cada palavra para cada canção
E o pássaro, ela adora a espingarda
Porque ele é perigoso, teimoso e forte.
Alguma coisa no chão.
Não a deixa sair, ela segura - a e ele tem medo se ela voar
Ela nunca mais voltará para casa.
Algo sobre o pássaro
E ela a abrir aquelas asas
Traz sempre a espingarda para fora nele.
Uma noite quando o vento de outono era perfeito
A espingarda bebeu o uísque dele e foi para a cama.
E ele nem sequer ouviu a janela aberta.
E ela não voltou.