Lori McKenna — Paying the Price letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paying the Price" de Lori McKenna.
Letra
One thing I’ve never learned is how to give up So it’s my destiny to bear this fate
They say that I’m still young but I’d better hurry up And they’re talking 'bout change
And it’s a little too late
I’m really not just jumping to conclusions
It’s all a matter of fact clear of illusions
You’ll never love me the way I love you
So I’m paying the price
All my life
Just when I think I’m moving along
You come back singing a different song
A song of love, a song of sweet regret
Full of promises which are never met
And I’m paying the price
All my life
I know I’ll love you still when I have grown old
Though you’ll have taken all of my good years
And you’ll have taken every chance away from me My master for life
All my life
Just when I think you’ll let me be
I’ll awake knowing you’ve been haunting me All day long I’ll hear you singing in my head
The voice I love, the voice I dread
And I’m paying the price
All my life
Just when I think I’m finally free
I hear a voice gently calling me Saying I’m just a little melody
What could be the harm in writing me?
And I’m paying the price
All my life
And I’m paying the price
All my life
Paying the price
All my life
Paying the price
Tradução da letra
Uma coisa que nunca aprendi é como desistir, por isso é o meu destino suportar este destino.
Dizem que ainda sou jovem, mas é melhor despachar - me e eles estão a falar de mudança.
E é um pouco tarde demais
Não estou a tirar conclusões precipitadas.
É tudo uma questão de fato livre de ilusões
Nunca me Amarás como eu te amo
Por isso estou a pagar o preço
Toda a minha vida
Mesmo quando penso que vou seguir em frente
Voltas a cantar uma canção diferente
Uma canção de amor, Uma canção de doce arrependimento
Cheia de promessas que nunca são cumpridas
E estou a pagar o preço
Toda a minha vida
Sei que ainda te amarei quando envelhecer
Apesar de teres levado todos os meus bons anos
E ter-me-ás tirado todas as oportunidades para a vida do meu mestre.
Toda a minha vida
Quando penso que me vais deixar em paz
Vou acordar sabendo que me tens assombrado o dia todo vou ouvir-te cantar na minha cabeça
A voz que amo, a voz que temo
E estou a pagar o preço
Toda a minha vida
Quando penso que finalmente estou livre
Ouço uma voz a chamar-me gentilmente a dizer que sou apenas uma pequena melodia
Qual seria o mal em escrever-me?
E estou a pagar o preço
Toda a minha vida
E estou a pagar o preço
Toda a minha vida
Pagar o preço
Toda a minha vida
Pagar o preço