Lori McKenna — I Know You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know You" de Lori McKenna.
Letra
You never woke up beside a stranger
But you never spent the night alone
In your jacket is a flask of Southern Comfort
In your pocket you got a comb
I know you, I know you
You’ve been pushed right to the limit
Lived on a lonesome road
Chopped up an old barn dresser
To heat the house once in the cold
I know you, yeah, I know you
Well, I know where you go When you want to be alone
I know just how hard you work
And how much money you bring home
You love the sound of church bells
But you hate sitting in a pew, baby, I know you
D. H. Lawrence would be your favorite poet
If you thought poetry was cool
You have too much pride to be a thief
And just enough gut to be a fool
Baby, I know you, I know you
Well, I know the sound of your thunder
And I know the smell of your rain
I know every time you walk out that door
You might stumble back in it again
Yeah, I know you, well, yes, I do Baby blue, I know you
Well, I know that you feel bad
For every bad thing that you do You got a scar in your right cheek
And the fear of God embedded in you
Your mother had a wooden spoon
And a shamrock tattoo, baby, I know you
Well, no other woman’s gonna feel
Beneath the skin that you are in No other woman’s gonna read your mind
And be sorry for your sins
I know you, I know you
Well, I know what you look like
Just before you cry
I know how to make you sick
And I know how to make you die
The only thing I could never do Is let you say goodbye, say goodbye to you
â€~Cause I know you, I know you
You never woke up beside a stranger
But you never spent the night alone
In your jacket is a flask of Southern Comfort
In your pocket you got a comb
Tradução da letra
Nunca acordaste ao lado de um estranho
Mas nunca passaste a noite sozinha
No teu casaco está um frasco de conforto sulista
No teu bolso tens um pente
Eu conheço-te, eu conheço-te
Foste empurrado até ao limite.
Vivia numa estrada solitária
Esquartejei uma velha cómoda.
Para aquecer a casa uma vez no frio
Eu conheço - te, sim, eu conheço-te
Bem, eu sei para onde vais quando queres estar sozinho.
Sei o quanto te esforças.
E quanto dinheiro trazes para casa
Você ama o som dos sinos da Igreja
Mas tu odeias sentar-te num banco, querida, eu conheço-te
D. H. Lawrence seria o teu poeta favorito.
Se achasses que a poesia era fixe
Tens demasiado orgulho para ser um ladrão.
E coragem suficiente para ser um tolo
Querida, eu conheço-te, eu conheço-te
Bem, eu conheço o som do teu trovão
E conheço o cheiro da tua chuva
Sei sempre que sais por aquela porta.
Podes voltar a tropeçar nela outra vez.
Sim, eu conheço - te, bem, sim, Eu Amo O Baby blue, eu conheço-te
Bem, eu sei que te sentes mal.
Por cada coisa má que fazes, tens uma cicatriz na bochecha direita.
E o temor de Deus em ti,
A tua mãe tinha uma colher de madeira.
E uma tatuagem de trevo, querida, eu conheço-te.
Bem, nenhuma outra mulher vai sentir
Debaixo da pele que estás, nenhuma outra mulher vai ler a tua mente.
E ter pena dos seus pecados
Eu conheço-te, eu conheço-te
Bem, eu sei como és.
Mesmo antes de chorar
Eu sei como te pôr doente.
E sei como te fazer morrer
A única coisa que eu nunca poderia fazer era deixar-te dizer adeus, dizer adeus a ti
porque eu conheço-te, eu conheço-te
Nunca acordaste ao lado de um estranho
Mas nunca passaste a noite sozinha
No teu casaco está um frasco de conforto sulista
No teu bolso tens um pente