Lori McKenna — How to Be Righteous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How to Be Righteous" de Lori McKenna.
Letra
Don’t judge me,
I will judge myself.
I will lie in my bed at night
wide awake or asleep.
I will feel pain
when I know I have given it.
Everything I put out to the world
I know comes back to me.
But when angels hear the devils callin'
and my vision’s unclear I got no sense at all
I’m just hoping I will obey my conscience
I want to learn
how to be righteous…
I saw it on a TV show
I bought the book you know
Paid attention when I thought
the teacher was talking to me But it’s not easy no to get over, let it go All these feelings that are burning
and building up inside of me But when angels hear the devils callin'
and my vision’s unclear I got no sense at all
I’m just hoping I will obey my conscience
I want to learn
how to be righteous…
So I’ll look at all I have and I will claim it.
Won’t let anybody else ever tell me who I should be.
I’ll look in the mirror and gaze in my children’s eyes,
and I will not give a damn about
what anybody else thinks of me.
And when questions come, I will answer right.
Be true to myself, need be put up a fight.
Will not heed to greed, I will obey my conscience.
I want to learn,
I need to learn,
How to be righteous…
So when angels hear the devils callin'
and my vision’s unclear I got no sense at all
I’m just hoping I will obey my conscience.
I want to learn,
I need to learn,
How to be righteous…
Tradução da letra
Não me julgues.,
Vou julgar-me.
Vou deitar-me na minha cama à noite.
bem acordado ou a dormir.
Vou sentir dor
quando sei que o dei.
Tudo o que pus no mundo
Sei que volta para mim.
Mas quando os anjos ouvem os demônios gritando
e a minha visão não é clara Não tenho sentido nenhum
Só espero obedecer à minha consciência.
Eu quero aprender
como ser justo…
Vi - o num programa de TV.
Comprei o livro.
Prestei atenção quando pensei
o professor estava a falar comigo, mas não é fácil esquecer, esquecer todos estes sentimentos que estão a arder.
e a construir-se dentro de mim, Mas quando os anjos ouvem os demónios a chamar
e a minha visão não é clara Não tenho sentido nenhum
Só espero obedecer à minha consciência.
Eu quero aprender
como ser justo…
Por isso, vou ver tudo o que tenho e vou reclamá-lo.
Não vai deixar que mais ninguém me diga quem eu devia ser.
Olharei no espelho e olharei nos olhos dos meus filhos.,
e não quero saber.
o que os outros pensam de mim.
E quando as perguntas chegarem, responderei bem.
Ser fiel a mim mesmo, ter de lutar.
Não prestarei atenção à ganância, obedecerei à minha consciência.
Eu quero aprender,
Preciso de aprender,
Como ser justo…
Quando os anjos ouvirem os demônios, gritando:
e a minha visão não é clara Não tenho sentido nenhum
Só espero obedecer à minha consciência.
Eu quero aprender,
Preciso de aprender,
Como ser justo…