Lori McKenna — Holy Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Water" de Lori McKenna.
Letra
Ain’t going to sell my soul, well I’m not that dumb
Things are never what they seem.
Down at the cross roads I got better things to sell,
I’m going to sell some of my dreams…
Going to package them up,
Two for a buck,
And with any luck
I’ll buy me some Holy Water, gonna to wash me clean,
And that Holy Water is gonna to wash me clean…
Well, I’ve seen the devil, says he’s going to buy me time,
Make my dreams come true
I say baby, baby, baby you don’t know my kind.
This is what I’m going to do.
Going to package them up,
Two for a buck,
I’m going to sell them cheap and keep the water running.
Gimme some Holy Water, going to wash me clean
And that Holy Water is going to wash me clean…
If you see me with the devil by my side
Well I am guilty by association, I can’t lie.
But I can hear their cries and I can hear their screams
I’m going down to the crossroads to sell myself some dreams…
Oh hear me now, hear me now…
I line up with the sinners and wait my time,
Saying I’m the one with dreams for sale
Dreams aplenty, two for ten dimes,
Buy a lot and they won’t fail…
Going to package them up,
Two for a buck,
I’m going to sell them cheap and keep the water running.
Gimme some Holy Water,
You gotta get me some, you gotta get me some
Holy Water, it’s going to wash me clean…
And that Holy Water is going to wash me clean…
Yeah… Yeah…
Tradução da letra
Não vou vender a minha alma, não sou assim tão burro.
As coisas nunca são o que parecem.
Lá em baixo nas estradas, tenho coisas melhores para vender.,
Vou vender alguns dos meus sonhos…
Vou embalá-los.,
Dois por um dólar,
E com alguma sorte
Vou comprar água benta, vou lavar-me,
E a água benta vai lavar-me.…
Bem, já vi o diabo, diz que me vai ganhar tempo.,
Tornar os meus sonhos realidade
Eu digo querida, querida, querida tu não conheces a minha espécie.
É isto que vou fazer.
Vou embalá-los.,
Dois por um dólar,
Vou vendê-los barato e manter a água a correr.
Dá-me um pouco de água benta, vou lavar-me
E essa água benta vai lavar-me.…
Se me vires com o diabo ao meu lado
Sou culpado por associação, não posso mentir.
Mas consigo ouvir os seus gritos e os seus gritos
Vou até à encruzilhada para vender alguns sonhos…
Ouve-me agora, ouve-me agora…
Alio-me aos pecadores e espero o meu tempo.,
A dizer que sou eu que tenho sonhos à venda
Sonhos abundantes, dois por dez mil,
Compra muito e eles não falharão.…
Vou embalá-los.,
Dois por um dólar,
Vou vendê-los barato e manter a água a correr.
Dá-me Água Benta.,
Tens de me arranjar algum, tens de me arranjar algum
Água benta, vai lavar-me.…
E essa água benta vai lavar-me.…
Sim... Sim.…