Lori McKenna — Halfway Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halfway Home" de Lori McKenna.
Letra
Halfway Home
Well, you ain’t so sure he’s the one
For him and you drive alone
With last night’s clothes on Halfway home
Tell yourself you’re still strong
Wondering what’s so damn wrong
With needing someone
Calling the lovelorn girls
Of Davidson County
Tired of the games
That the boys up there play
Calling the dreaming girls
Looking for a savior
He ain’t gonna save you
That’s just what you think his eyes say
Deep down you know
That you’re worth more than this
Or the cost of that dinner last night
He’d be driving you home
If he was worth half the shit
And his daddy had raised him up right
Let me remind you
There’s real love out there down the road
Right now you’re just
Halfway home
Making up reasons why
Let him sleep through the kiss goodbye
Cause neither
So rinse the smoke
Out of your slept in hair
Wash your face and change those clothes
We’ve all been there
Calling the lovelorn girls
Of Davidson County
Tired of the games
That the boys up there play
Calling the dreaming girls
Looking for a savior
He ain’t gonna save you
That’s just what you think his eyes say
Deep down you know
That you’re worth more than this
Or the cost of that dinner last night
He’d be driving you home
If he was worth half the shit
And his daddy had raised him up right
Let me remind you
There’s real love out there down the road
Right now you’re just
Halfway home
Halfway home tonight
Tradução da letra
A Meio Caminho De Casa
Bem, não tens a certeza se é ele.
Por ele e conduzes sozinho
Com as roupas de ontem à noite a caminho de casa
Diz a ti mesmo que ainda és forte.
Pergunto-me o que há de tão errado
Com a necessidade de alguém
Chamando as meninas lovelorn
Da Circunscrição De Davidson
Cansado dos jogos
Que os rapazes lá em cima toquem
Chamando as garotas sonhadoras
À procura de um Salvador
Ele não te vai salvar.
É o que pensas que os olhos dele dizem.
Lá no fundo sabes
Que vales mais do que isto
Ou o preço do jantar de ontem à noite.
Ele levar-te-ia a casa.
Se ele valesse metade da merda
E o pai dele tinha-o criado bem.
Deixa-me lembrar-te
Há amor verdadeiro lá fora na estrada
Neste momento estás ...
A meio caminho de casa
Inventando as razões
Deixa-o dormir durante o beijo de despedida
Porque nenhum
Por isso, enxaguem o fumo.
Fora do teu sono em cabelo
Lava a cara e muda de roupa.
Já todos passámos por isso.
Chamando as meninas lovelorn
Da Circunscrição De Davidson
Cansado dos jogos
Que os rapazes lá em cima toquem
Chamando as garotas sonhadoras
À procura de um Salvador
Ele não te vai salvar.
É o que pensas que os olhos dele dizem.
Lá no fundo sabes
Que vales mais do que isto
Ou o preço do jantar de ontem à noite.
Ele levar-te-ia a casa.
Se ele valesse metade da merda
E o pai dele tinha-o criado bem.
Deixa-me lembrar-te
Há amor verdadeiro lá fora na estrada
Neste momento estás ...
A meio caminho de casa
A meio caminho de casa esta noite