Lori McKenna — Drinkin' Problem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drinkin' Problem" de Lori McKenna.
Letra
Well, Ive been thinkin, like youve been drinkin
But I know thinkin is the last thing on your mind
But Ive been hopin to get this out in the open
And hopin we aint runnin out of time
The book Ive been reading says we need to work this out
We need to talk about our problems if we got em I think Ive got a drinkin problem
I cant hardly get out of bed, I cant hardly clear my head
Of last nights spinning, smoky memories
I call in sick to work, I tell em my whole body hurts
Yeah, I think this drinkin might be the death of me The man down at the meeting says we need to work this out
We need to talk about our problems if we got em We need to talk about our problems if we got em I think Ive got a drinkin problem
Oh, baby, you cant claim this for your own
I swear that every bottle you bring home
Leaves me feeling that much more alone
Like a stranger, yeah, you see its my problem too
No, I never touch the stuff, but, honey, Ill tell you what
You cant count all the ways it touches me Baby, you and me, we need to work this out
We need to talk about our problems if we got em I confess Ive got a drinkin problem
Baby, I think Ive got a drinkin problem
Baby, I think Ive got a drinkin problem
Tradução da letra
Bem, estive a pensar, como tu estiveste a beber.
Mas eu sei que pensar é a última coisa em que pensas
Mas tenho esperança de que isto fique claro.
E espero que não estejamos a ficar sem tempo
O livro que tenho lido diz que temos de resolver isto.
Temos de falar sobre os nossos problemas se os temos. acho que tenho um problema com bebidas.
Mal consigo sair da cama, mal consigo clarear a cabeça
Das últimas noites a girar, memórias fumegantes
Fico doente no trabalho, digo-lhes que dói-me o corpo todo.
Sim, acho que este drinkin pode ser a minha morte. o homem da reunião diz que temos de resolver isto.
Temos de falar sobre os nossos problemas se os temos. temos de falar sobre os nossos problemas.
Querida, não podes reivindicar isto para ti.
Juro que cada garrafa que trouxeres para casa
Deixa-me muito mais só
Como um estranho, sim, tu também vês o meu problema.
Não, nunca toco nisso, mas, querida, digo-te uma coisa.
Não podes contar todas as maneiras como me toca, querida, tu e eu, temos de resolver isto.
Temos de falar sobre os nossos problemas, se os temos, confesso que tenho um problema com bebidas.
Querida, acho que tenho um problema com a bebida.
Querida, acho que tenho um problema com a bebida.