Lori McKenna — As I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As I Am" de Lori McKenna.
Letra
Well, the sky might fall and I’m Chicken Little yelling
While I am floating out to sea
Well, I am tugging at your ear for some attention
Don’t you give a damn about me?
I’ll be the first to say there’s a child inside my body
Can’t pay the bills but I can spend
Will you love me when I am torn and terrible?
Will you even know me then?
I am a lion, I am lamb
Will you love me as I am?
As I am
Well, the earth is shaking right below your feet you know
'Cause I am crawling underground
Say you love me, you can tell and I will show
Don’t you even know what you’ve found?
I am a lion, I am lamb
Will you love me as I am?
As I am
Well, you can take or you can leave me I am not God so don’t believe me Tell me how you’d like to need me Love is all, love is all
Will you love me for what is right before you?
What you see is what you get
Well, I am growing old and life may be downhill
Don’t think I haven’t reached my potential yet
I am a lion, I am lamb
Will you love me as I As I am, as I am
Tradução da letra
Bem, o céu pode cair e eu estou a gritar
Enquanto estou flutuando para o mar
Bem, estou a puxar-te a orelha para chamar a atenção.
Não queres saber de mim?
Serei o primeiro a dizer que há uma criança dentro do meu corpo.
Não posso pagar as contas mas posso gastar
Vais amar - me quando eu estiver dividida e terrível?
Vais conhecer-me?
Eu sou um leão, eu sou cordeiro
Vais amar-me como sou?
Como eu sou
Bem, a terra está a tremer mesmo abaixo dos teus pés, sabes?
Porque estou a rastejar no subsolo
Diz que me amas, podes dizer e eu vou mostrar
Nem sequer sabes o que encontraste?
Eu sou um leão, eu sou cordeiro
Vais amar-me como sou?
Como eu sou
Bem, podes aceitar ou podes deixar-me Eu não sou Deus por isso não acredites em mim Diz-me como gostarias de precisar de mim O amor é tudo, o amor é tudo
Vais amar-me pelo que está mesmo à tua frente?
O que vês é o que tens
Bem, estou a envelhecer e a vida pode ser difícil.
Não penses que ainda não atingi o meu potencial.
Eu sou um leão, eu sou cordeiro
Vais amar-me Como Eu sou, como eu sou