Lori McKenna — Afternoons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afternoons" de Lori McKenna.
Letra
What am I to do with my afternoons
What am I to do with my evenings
Without you, without you
I’ve never gotten used to these endings
You must have thought it better for us both
You thought it would be fair to let me choke
What am I to do with my afternoons
What am I to have for dinner
I turn my head for you and extend my hand, oh If only I could touch you, I would feel better
And this loneliness can be such a curse
I never thought you’d be the one to go first
What am I to do now that I wait for you
And you are the one who’s off somewhere
Wait for me, wait for me What if I can’t find you when I get up there
This loneliness, it — it is such a curse
Who ever thought you’d be the one to go first
What am I to do.
What am I to do with my afternoons…
Tradução da letra
O que vou fazer com as minhas tardes?
O que vou fazer com as minhas noites?
Sem ti, sem ti
Nunca me habituei a estes finais.
Deves ter pensado melhor para nós os dois.
Pensaste que seria justo deixar-me sufocar
O que vou fazer com as minhas tardes?
O que vou comer ao jantar?
Viro a cabeça por ti e estendo a mão, se ao menos te pudesse tocar, sentir-me-ia melhor.
E esta solidão pode ser uma maldição
Nunca pensei que fosses tu primeiro.
O que devo fazer agora que espero por ti
E tu és o único que está algures
Espera por mim, espera por mim e se não te encontrar quando lá chegar
Esta solidão é uma maldição
Quem diria que serias tu a ir primeiro?
O que devo fazer?
O que vou fazer com as minhas tardes?…