Loretta Lynn — You're the Reason Our Kid's Are Ugly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're the Reason Our Kid's Are Ugly" de Loretta Lynn.
Letra
Well you’re the reason I’m ridin around on big-capped tires
And you’re the reason I’m hangin our clothes outside on wires
And you’re the reason our kids are ugly, little darlin'
Oh but looks ain’t everything
And money ain’t everything
But I love you just the same
Well you’re the reason I changed to beer from soda pop
And you’re the reason I never get to go to the beauty shop
I guess that we won’t ever have, everything we need
Cuz when we get ahead, it’s got a double mouth to feed
And that’s the reason my good looks, and my figure is gone
And that’s the reason that I ain’t got no hair to comb
Conway, why in the devil don’t you go and shave,
or put on clean pair of pants?
But Loretta, look at yourself. I wish you’d take
them curlers outta your hair and go put on a little
make-up and get outta that housecoat before supper.
Well let me tell you somethin' Conway. Considering everything that
I went through today, I look like a movie star.
Yeah, Ruth Buzzley.
Thank you.
Besides that, all of our kids took after your part of the family anyways.
Oh they did, hunh? What about the ones that’s bald?
Well I guess you could say they took after me.
Tradução da letra
Bem, Tu és a razão de eu andar por aí com pneus grandes.
E tu és a razão de eu estar pendurada nas nossas roupas lá fora em fios
E tu és a razão dos nossos filhos serem feios, querida
Mas a aparência não é tudo
E o dinheiro não é tudo
Mas eu amo-te na mesma
Foi por tua causa que mudei para cerveja de refrigerante.
E tu és a razão pela qual nunca vou ao Salão de beleza.
Acho que nunca teremos tudo o que precisamos
Porque quando avançamos, tem uma boca dupla para alimentar.
E é por isso que a minha beleza e a minha figura desapareceram.
E é por isso que Não tenho cabelo para pentear
Conway, porque não te vais barbear?,
ou vestir um par de calças limpas?
Mas Loretta, olha para ti. Quem me dera que aceitasses
os rolos do teu cabelo e vai vestir um pouco.
maquilhem-se e saiam do Roupão antes do jantar.
Deixa-me dizer-te uma coisa, Conway. Considerando tudo o que
Passei por isto hoje, pareço uma estrela de cinema.
Sim, Ruth Buzzley.
Obrigado.
Além disso, todos os nossos filhos saíram à tua parte da família.
Ai sim, hunh? E os que são carecas?
Bem, acho que se pode dizer que saíram a mim.