Loretta Lynn — Your Squaw Is on the Warpath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Squaw Is on the Warpath" de Loretta Lynn.
Letra
Well your pet name for me is Squaw
When you come home a drinkin' and can barely crawl
And all that lovin' on me won’t make things right
Well you’re leavin' me at home to keep the tee pee clean
A-six papooses to break and wean
Well, your Squaw is on the warpath tonight
Well I found out, a-big brave chief
The game you were huntin' for ain’t beef
Get offa my huntin' grounds and get outta my sight
This-a war dance I’m doin' means I’m fightin' mad
You don’t need no more of what you’ve already had
Your Squaw is on the warpath tonight
Well-a that fire water that a you’ve been drinkin'
Makes you feel bigger but chief you’re shrinkin'
Since you’ve been on that love makin' diet
Now don’t hand me that old peace pipe
There ain’t no pipe can settle this fight
Your Squaw is on the warpath tonight
Well I found out a-big brave chief
The game you’re a hunting for ain’t beef
Get offa my huntin' grounds and get outta my sight
This-a war dance I’m doin' means I’m fightin' mad
You don’t need no more of what you’ve already had
Your Squaw is on the warpath tonight
Yeah, your Squaw is on the warpath tonight
Tradução da letra
O teu nome de estimação para mim é Squaw.
Quando chegas a casa a beber e mal consegues rastejar
E todo esse amor por mim não vai resolver as coisas.
Bem, estás a deixar - me em casa para manter o Tee pee limpo.
A-seis papooses a partir e a chorar
Bem, a tua Índia está em pé de guerra esta noite.
Bem, eu descobri, um grande e corajoso chefe.
O jogo que procuravas não é carne de vaca
Sai da minha área de Caça e sai da minha vista.
Isto ... uma dança de guerra que estou a fazer significa que estou a lutar
Não precisas mais do que já tiveste.
A tua Índia está em pé de guerra esta noite.
Bem ... uma água de fogo que tens estado a beber
Faz - te sentir maior, mas chefe estás a encolher
Desde que tens feito esse amor a fazer dieta
Não me dês esse velho cachimbo da paz.
Não há cachimbo que resolva esta luta
A tua Índia está em pé de guerra esta noite.
Bem, descobri um grande e corajoso chefe.
O jogo que procuras não é carne de vaca
Sai da minha área de Caça e sai da minha vista.
Isto ... uma dança de guerra que estou a fazer significa que estou a lutar
Não precisas mais do que já tiveste.
A tua Índia está em pé de guerra esta noite.
Sim, a tua Índia está em pé de guerra esta noite.