Loretta Lynn — They Don't Make 'Em Like My Daddy Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Don't Make 'Em Like My Daddy Anymore" de Loretta Lynn.
Letra
I wasn’t much more than a baby I thought he was a bear
The way my daddy carried me around
They said I learned to walk while holdin' on to just one finger
On the hand of a man that stands at six-foot-three
Not old enough to understand the meaning of depression
Just something people talked about a lot
My daddy wasn’t one that tried to make no big impressions
Just one heck of a man that worked for what he got
They don’t make men like my daddy anymore
Guess they’ve thrown away the pattern through the years
In a great big land of freedom at a time we really need 'em
They don’t make 'em like my daddy anymore
From the Johnson County coal camps to the hills of West Virginia
My daddy hauled the timber for the mines
Education didn’t count so much as what you had born in you
Like the will to live and a dream of better times
Daddy never took a handout we ate pinto beans a bacon
But he worked to keep the wolf back from the door
And it only proves one thing to me when folks start belly achin'
They don’t make 'em like my daddy anymore
They don’t make men…
They don’t make 'em like my daddy anymore
Tradução da letra
Não era muito mais do que um bebé. pensava que ele era um urso.
A maneira como o meu pai me carregava
Disseram que aprendi a andar enquanto me agarrava a um dedo.
Na mão de um homem que está a 1,80 m.
Não idade suficiente para entender o Significado de depressão
Apenas algo que as pessoas falavam muito.
O meu pai não era um que tentasse não causar grandes imitações.
Apenas um grande homem que trabalhou para o que conseguiu
Já não fazem homens como o meu pai.
Acho que deitaram fora o padrão ao longo dos anos.
Numa grande terra de liberdade de cada vez, precisamos mesmo deles.
Já não os fazem como o meu pai.
Dos campos de carvão do Condado de Johnson às colinas da Virgínia Ocidental
O meu pai levou a madeira para as minas.
A educação não conta tanto como o que tu nasceste em ti.
Como a vontade de viver e um sonho de melhores tempos
O papá nunca fez esmola. comemos feijões pintos e bacon.
Mas ele trabalhou para manter o lobo longe da porta.
E só prova uma coisa para mim quando as pessoas começam a ter dores de barriga
Já não os fazem como o meu pai.
Eles não fazem homens.…
Já não os fazem como o meu pai.