Loretta Lynn — Night Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Girl" de Loretta Lynn.
Letra
You say you’d like to be with me tonight
Someplace where we can hide from your world
But if you’re ashamed to show me up in daylight
Then I can’t see why I should be your night girl.
I guess you think I’ll be your poor girl price
Who’ll never fit into your social world
But if you’re too good for me in your own eyes
Then I can’t see why I should be your night girl.
You were born into a wealthy family
I was born into a world of poverty
So if you’re too proud to have me in your world
Then I can’t see why I should be your night girl.
--- Instrumental ---
You were born into a wealthy family
I was born into a world of poverty
So if you’re too proud to have me in your world
Then I can’t see why I should be your night girl…
Tradução da letra
Dizes que gostarias de estar comigo esta noite.
Um lugar onde nos possamos esconder do teu mundo
Mas se tens vergonha de me mostrar à luz do dia
Então não percebo porque devo ser a tua rapariga da noite.
Acho que achas que vou ser o teu pobre preço de rapariga.
Que nunca se encaixarão no teu mundo social
Mas se fores boa demais para mim aos teus próprios olhos
Então não percebo porque devo ser a tua rapariga da noite.
Nasceste numa família rica.
Nasci num mundo de pobreza.
Por isso, se és demasiado orgulhoso para me teres no teu mundo
Então não percebo porque devo ser a tua rapariga da noite.
--- Instrumental ---
Nasceste numa família rica.
Nasci num mundo de pobreza.
Por isso, se és demasiado orgulhoso para me teres no teu mundo
Então não vejo porque devo ser a tua rapariga da noite.…