Loretta Lynn — Mrs. Leroy Brown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mrs. Leroy Brown" de Loretta Lynn.
Letra
I’ve been in and out of every honky tonk in town
And I’m almost drunk from the drinks
That I’ve turned down
Well, you told me you’d be happy
Bouncing babies on your knee
While I sit at home alone
And I’ve been bouncing three
Yeah, and I’m tired of it too
I’m gonna call myself a long pink limousine
Yeah, believe it or not it’s the prettiest thing
I think I’ve ever seen
There’s a big bar in the corner and a TV on the side
This baby’s 60 feet long and 40 feet wide
Hey driver pull this car, buddy, right inside the bar
Take it on back to the big old blonde
That thinks she’s a movie star
I’m gonna grab her by her ponytail
I’m gonna sling her around and around
When she wakes up she’ll know she met up
With mad Mrs. Leroy Brown
Well the smoke’s so doggone thick
You could cut it with a knife
And the music’s so loud
You can hear the same line twice
Hey Leroy Brown, how do you like my big old pink limo
I just drawed all your money out of the bank today
Honey, you don’t have no more
Tradução da letra
Tenho entrado e saído de todos os honky tonk da cidade.
E estou quase bêbado com as bebidas.
Que eu recusei
Bem, disseste-me que ias ficar feliz.
Balançando bebês em seu joelho
Enquanto me sento em casa sozinho
And i've been bouncing three
Sim, e também estou cansado disso.
Vou chamar-me de limusina cor-de-rosa.
Sim, acredites ou não é a coisa mais bonita
Acho que já vi
Há um grande bar no canto e uma TV ao lado.
Este bebé tem 18 metros de comprimento e 12 metros de largura.
Motorista, Puxa este carro, amigo, mesmo dentro do bar.
Leva - o de volta para a Loura Grande e velha
Que pensa que é uma estrela de cinema
Vou agarrá-la pelo rabo-de-cavalo.
Vou dar uma volta com ela
Quando ela acordar saberá que se encontrou
Com a Sra. Leroy Brown
Bem, o fumo é tão denso
Podias cortá-lo com uma faca.
E a música está tão alta
Você pode ouvir a mesma linha duas vezes
Leroy Brown, que tal a minha limusina cor-de-rosa?
Tirei todo o teu dinheiro do banco hoje.
Querida, já não tens mais