Loretta Lynn — Making Love From Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making Love From Memory" de Loretta Lynn.
Letra
How can one bed feel so lonely
With two people lyin' side by side
How can my arms feel so empty
When we’re holdin' each other tight
Now we just go through the motion
Doin' all the things we’ve done before
But we’re just making love from memory
Oh we don’t feel love anymore
We’re just making love from memory
Playing a part we’ve memorized
Yes we’re just making love from mem’ry
Love without a feelin' inside
Somehow we’ve lost that sweet desire
That we took for granted for so long
Now we’re just making love from memory
Making love when love’s already gone
We’re just making love from memory
Playing a part we’ve memorized
Yes we’re just making love from mem’ry
Love without a feelin' love without a feelin'
Love without a feelin' inside
Tradução da letra
Como pode uma cama sentir-se tão sozinha
Com duas pessoas a mentir lado a lado
Como podem Os meus braços sentir-se tão vazios
Quando nos abraçamos com força
Agora passamos à moção.
Fazendo todas as coisas que fizemos antes
Mas estamos só a fazer amor de memória.
Já não sentimos amor
Estamos só a fazer amor de memória.
A fazer um papel que memorizámos
Sim, estamos só a fazer amor com a minha mãe.
Amor sem um sentimento interior
De alguma forma perdemos esse doce desejo
Que tomamos como garantido por tanto tempo
Agora estamos a fazer amor de memória
Fazer amor quando o amor já se foi
Estamos só a fazer amor de memória.
A fazer um papel que memorizámos
Sim, estamos só a fazer amor com a minha mãe.
Amor sem sentir amor sem sentir
Amor sem um sentimento interior