Loretta Lynn — Fist City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fist City" de Loretta Lynn.
Letra
You’ve been makin' your braggs around town
That you’ve been a lovin' my man
But the man I love
When he picks up trash
He puts it in a garbage can
And that’s what you look like to me And what I see’s a pitty
You better close you face and stay outta my way
If you don’t wanna go to fist city.
If you don’t wanna go to fist city
You better detour around my town
'Cause I’ll grab a you by the hair a the head
And I’ll lift off of the ground
I’m not a sayin' my baby’s at saint
'Cause he ain’t
And that he won’t cat around with a kitty
I’m here to tell you gal to lay off a my man
If you don’t want to go to fist city.
Come on and tell me what you told my friends
If you think you’re brave enough
And I’ll show you what a real woman is Since you think you’re hot stuff
You’ll bite off more than you can chew
If you get to cute or witty
You better move your feet
If you don’t wanna eat
A meal that’s called fist city.
Repeat I’m here to tell you gal to lay off of my man
If you don’t wanna go to fist city.
Tradução da letra
Tens andado a fazer os teus braggs pela cidade
Que tens sido um amor meu homem
Mas o homem que amo
Quando ele apanha lixo
Ele coloca - o num caixote do lixo.
E isso é o que você parece para mim e o que eu vejo é uma mama
É melhor fechares a cara e saíres do meu caminho.
Se não queres ir para fist city.
Se não queres ir para a cidade dos punhos
É melhor desviares-te pela minha cidade.
'Cause i'll grab a you by the hair a head
E eu vou levantar-me do chão
Não estou a dizer que o meu bebé está em saint
Porque não é
E que ele não anda por aí com um gatinho
Estou aqui para te dizer para deixares um homem meu.
Se não quiseres ir para fist city.
Diz-me o que disseste aos meus amigos.
Se achas que és suficientemente corajoso
E vou mostrar - te o que é uma mulher a sério, já que achas que és uma brasa.
Vais morder mais do que podes mastigar
Se te tornares giro ou espirituoso
É melhor mexeres os pés.
Se não queres comer
Uma refeição chamada fist city.
Repito, estou aqui para te dizer para largares o meu homem.
Se não queres ir para fist city.