Loretta Goggi — Ora settembre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ora settembre" de Loretta Goggi.
Letra
Quanto costa dire addio,
Quando lo sapevi già.
Un’estate, un cielo, un’isola.
E lasciare tutto qua
Quanto costa dire addio.
Chi rimane non lo sa.
Se ci hai messo tutta l’anima,
Ora chi te la ridà?
Ora settembre, un giorno, un’ora
Da sola ho amato troppo e poi
Non ho lavato il sale sulla pelle
ancora
Settembre, un giorno, un’ora
E vola tu che non hai città
Pensiero mio,
Ma settembre se ne va.
Quanto costa dire addio.
Questo treno dove va?
Quanta voglia di rinascere
Prima di un’estate fa.
Ora settembre, un giorno, un’ora
Da sola ho amato troppo e poi
Non ho lavato il sale sulla pelle
ancora
Settembre, un giorno, un’ora
E vola tu che non hai città
Pensiero, torna indietro,
Non scordarlo
ancora
Settembre, un giorno, un’ora
E vola tu che non hai città
Pensiero, torna indietro,
Non lasciarmi sola
Settembre, un giorno, un’ora…
Tradução da letra
Quanto custa dizer adeus?,
Quando já sabias.
Um verão, um céu, uma ilha.
E deixar tudo aqui
Quanto custa despedir-me.
Quem fica não sabe.
Se colocares toda a tua alma nela,
Agora, quem vai devolvê-lo?
Tempo setembro, um dia, uma hora
Sozinho eu amava demais e depois
Eu não lavei o sal na pele
Outra vez
Setembro, um dia, uma hora
E voe você que não tem Cidade
O meu pensamento,
Mas setembro está a sair.
Quanto custa despedir-me.
Para onde vai este comboio?
Quanto desejo de renascer
Antes de um verão atrás.
Tempo setembro, um dia, uma hora
Sozinho eu amava demais e depois
Eu não lavei o sal na pele
Outra vez
Setembro, um dia, uma hora
E voe você que não tem Cidade
Pensei, volta atrás.,
Não te esqueças.
Outra vez
Setembro, um dia, uma hora
E voe você que não tem Cidade
Pensei, volta atrás.,
Não me deixes sozinha.
Setembro, um dia, uma hora…