Loretta Goggi — Notti d'agosto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notti d'agosto" de Loretta Goggi.
Letra
Le notti d’Agosto hanno sempre un sapore di festa
E noi come scemi se semo montati la testa
L’Estate fa sogna' e ce se po' casca'
Ma alla fine che resta?
Una discoteca, un ballo, un’illusione in più
Ma alla cosa seria c’hai creduto pure tu
La Luna muoveva coi fili le due marionette
Io e te sulla spiaggia di notte
Chi più di noi ha creduto in un amore?
Chi ha passato tante notti sveglio in riva al mare?
Chi più di me t’ha 'mbriacato de parole?
Poi me ne andai così dimenticandomi di te
Una Discoteca un ballo un’illusione in più
E nell’illusione sei caduto pure tu
Chi più di noi, c'è rimasto male più di noi?
E noi come scemi se semo montati la testa
L’Estate fa sogna' e ce se po' sbaglia'
Ma alla fine che resta?
Le notti d’Agosto so' sempre padrone d’er core
Le solite notti di mare
Chi più di noi ha creduto in un amore?
Chi ha passato tante notti sveglio in riva al mare?
Chi più di me t’ha 'mbriacato de parole?
Chi se n'è andata poi dimenticandosi di te
Una Discoteca, un ballo, un’illusione in più
E nell’illusione sei caduto pure tu
Chi c'è rimasto male più di noi?
Tradução da letra
As noites de agosto têm sempre um sabor festivo.
E nós como tolos se semo montou sua cabeça
Summer ago dreams 'and there if Little 'Falls'
Mas o que resta no fim?
Uma discoteca, uma dança, uma ilusão extra
Mas também acreditaste na coisa séria.
A lua moveu-se com as cordas as duas Marionetas
Tu e eu na praia à noite
Quem mais do que nós acreditava no amor?
Quem passou tantas noites acordado junto ao mar?
Quem te deu mais palavras do que eu?
Depois saí assim, esquecendo-me de ti.
Uma discoteca uma dança uma ilusão extra
E tu também caíste na ilusão
Quem mais do que nós, está mais magoado do que nós?
E nós como tolos se semo montou sua cabeça
Summer ago dreams 'and there if a little 'wrong'
Mas o que resta no fim?
As noites de agosto sou sempre mestre do ER core
As habituais noites à beira-mar
Quem mais do que nós acreditava no amor?
Quem passou tantas noites acordado junto ao mar?
Quem te deu mais palavras do que eu?
Que partiu depois esquecendo-se de TI
Uma discoteca, uma dança, uma ilusão extra
E tu também caíste na ilusão
Quem foi mais ferido do que nós?