Loretta Goggi — Ancora innamorati letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ancora innamorati" de Loretta Goggi.
Letra
Ancora noi vicini
S’intrecciano più forte le mani
Eppure ti conosco, che sciocchezza morire
Per il tempo di un disco
La stessa idea
Piantare tutto in asso e andar via
Adesso non mi sembra follia
L’amore con te
La macchina ferma una sera d’Estate
Ancora innamorati
Nascosto il desiderio si accende
Perché proprio con te che sei quello sbagliato
Il mio corpo si arrende
Due pazzi, due bambini
Che il mondo vuol tenere lontani
Ancora innamorati come la prima volta
Anche senza domani
Chi sarà più forte di noi due?
Chi più solo sarà e questa notte riaprirà
Gli occhi nel buio
La stessa idea
Andare via
Allora non sembrava follia
L’amore con te
La macchina ferma un sera d’Estate
Ancora innamorati
La nostra è una canzone finita
E voi tornate insieme
Lei che ci ha presentati
Deve volerti bene
Chi sarà più forte di noi due?
Chi più solo sarà e questa notte riaprirà
Gli occhi nel buio
Ancora innamorati (Per il tempo di un disco e poi)
Un anno che ci siamo lasciati (Apro gli occhi nel buio)
Ballare ancora insieme …
Tradução da letra
Ainda somos vizinhos.
Mãos mais fortes
Mas eu conheço-te, que disparate morrer.
Para o tempo de um registro
A mesma ideia
Põe tudo no Ace e vai-te embora.
Agora não acho que seja loucura.
Amor contigo
O carro pára uma noite de Verão
Ainda apaixonado
O desejo oculto liga-se
Porque contigo és a pessoa errada.
O meu corpo rende-se
Dois loucos, dois filhos
Que o mundo quer manter afastado
Ainda apaixonado como da primeira vez
Mesmo sem amanhã
Quem será mais forte do que nós?
Quem mais sozinho será e esta noite vai reabrir
Olhos no escuro
A mesma ideia
Desaparecer
Então não pareceu loucura.
Amor contigo
O carro pára uma noite de Verão
Ainda apaixonado
A nossa é uma canção acabada
E vocês voltam a juntar-se
Tu que nos apresentaste.
Ele deve amar-te.
Quem será mais forte do que nós?
Quem mais sozinho será e esta noite vai reabrir
Olhos no escuro
Ainda apaixonado (pelo tempo de um disco e, em seguida,)
Um ano nós terminamos (eu abro meus olhos no escuro)
Dançando novamente juntos …