Lorenzo Piani — Mio figlio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mio figlio" de Lorenzo Piani.
Letra
Mio figlio è figlio del duemila,
Cammina veloce in una macchina spaziale
Senza né punti, né domande
Né incognite irrisolte
Mio figlio è figlio del duemila
Senza armi in pugno, né guerre da combattere
Mio figlio si confida al mondo
Un mondo che non fa più paura
Ma lui ce la farà
Si, riuscirà
A conquistare quello che gli spetta di diritto
Si ce la farà
Si riuscirà
A cambiare questo pazzo mondo
Che gli ruota intorno
Come un grande luna park
Mio figlio è figlio del duemila
Speranze aperte, sguardi
E sentimenti via satellite
Mio figlio è figlio del duemila
Con le braccia aperte che sa cogliere il vento
Mio figlio è figlio del duemila
Un numero astratto che fa quasi paura
Mio figlio è una creatura pura
Che a volte mi fa intenerire
Ma lui ce la farà
Si, riuscirà
A conquistare quello che gli spetta di diritto
Si ce la farà
Si riuscirà
A cambiare questo pazzo mondo
Che gli gira intorno si Ce la farà
Si riuscirà
A cambiare questo pazzo mondo
Che gli ruota intorno
Come un luna park
Si riuscirà
Si ce la farà
Si riuscirà
Mio figlio è figlio del duemila
È riuscito a diventare grande
Tradução da letra
O meu filho é filho de dois mil.,
Andar rápido numa máquina espacial
Sem pontos, sem perguntas
Nem desconhecidos por resolver
O meu filho é filho de dois mil.
Sem armas na mão, sem guerras para lutar
O meu filho confia no mundo
Um mundo que já não é assustador
Mas ele vai conseguir.
Sim, vai.
Para conquistar o que é seu por direito
Ele vai conseguir.
Você terá sucesso
Para mudar este mundo louco
Isso gira à volta dele.
Como um grande parque luna
O meu filho é filho de dois mil.
Esperanças abertas, olhares
E sentimentos por satélite
O meu filho é filho de dois mil.
Com os braços abertos que sabem apanhar o vento
O meu filho é filho de dois mil.
Um número abstrato que é quase assustador
O meu filho é uma criatura pura.
Isso às vezes faz-me terno
Mas ele vai conseguir.
Sim, vai.
Para conquistar o que é seu por direito
Ele vai conseguir.
Você terá sucesso
Para mudar este mundo louco
Ele vai safar-se.
Você terá sucesso
Para mudar este mundo louco
Isso gira à volta dele.
Como um luna park
Você terá sucesso
Ele vai conseguir.
Você terá sucesso
O meu filho é filho de dois mil.
Ele conseguiu tornar-se grande