Lorenzo De Monteclaro — La Medallita de Oro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Medallita de Oro" de Lorenzo De Monteclaro.
Letra
LORENZO DE MONTECLARO
En una mesa señores
Perdí lo que mas quería
Era una medalla de oro
Que me dio mi madre un día
La cambie por un tequila
Malagrada suerte mía
Un domingo en la mañana
Un amigo me avisaba
Que la mujer que yo amaba
Con otro hombre se casaba
Me diriji a una cantina
A ver si hay la olvidaba
Serian las 11 o las 12
O las dos de la mañana
Borracho y ya sin dinero
La sinfo no la tocaba
Me desprendí la medalla
Era lo que me quedaba
Dicen que yo llegue al baile
Cuando mi Aurora rayaba
Al ver en brazos de otro hombre
A la mujer que yo amaba
Le descargue la pistola
Cuando de mi se burlaba
Por eso tras de las rejas
Al cielo perdón imploro
Matarla no me arrepiento
Aunque fue mi gran tesoro
Lo que lloro y lo que siento
Es la medallita de oro
Tradução da letra
LORENZO DE MONTECLARO
Em uma mesa senhores
Perdi o que mais queria
Era uma medalha de ouro
Que a minha mãe me deu um dia
Troquei a por uma tequila
Malfadada sorte minha
Um domingo de manhã
Um amigo avisava me
Que a mulher que eu amava
Com outro homem casava se
Vou para uma cantina
Deixa me ver se a Esqueci
São 11 ou 12
Ou às duas da manhã
Bêbado e já sem dinheiro
A sinfo não lhe tocava
Tirei a medalha
Era o que me restava
Dizem que eu vou ao baile
Quando a minha Aurora riscava
Vendo nos braços de outro homem
A mulher que eu amava
Descarregue lhe a arma
Quando me gozava
Por isso atrás das grades
Ao céu perdão imploro
Matá-la não me arrependo
Embora fosse o meu grande tesouro
O que choro e o que sinto
É a medalhinha de ouro