Lorenzo De Monteclaro — Carga Ladeada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carga Ladeada" de Lorenzo De Monteclaro.
Letra
LORENZO DE MONTECLARO
Iba rengueando la yegua
Traía la carga ladeada
Iba sorteando unos pinos
En la sierra de Chihuahua
Yo no se pa' donde irían
En verdad yo no se nada
Ya tenían varios delitos
Y los tenían insortados
Les achacaban el robo
De un hospital en Durango
También de varios secuestros
Y el asalto de tres bancos
Se oyeron varias descargas
No pude llevar la cuenta
En la rivera del Conchos
Cantaba un M60
Gorgoreaba un R15
Y distintas metralletas
Había llovido en la sierra
Se esperaba una creciente
Ahí murió Juan El Grande
Pero defendió su gente
Hizo pasar a la yegua
Y también mato a un teniente
El Rojo no estaba manco
En el rió se echo un clavado
Lo llevaban esposado
Un sargento y dos soldados
Dijo que iba a beber agua
Y se les volvió pescado
Los que llevaban la yegua
Tenían valor y talento
Se escondieron en Camargo
Junto con su cargamento
Y los changos en la sierra
Buscaban a Juan Zarmiento
Quisiera aclarar el rollo
Pero me esta prohibido
Porque hay muchos allá arriba
Que se sienten ofendidos
Primero encuban el huevo
Y luego esconden el nido
Tradução da letra
LORENZO DE MONTECLARO
Estava a renegar a égua
Trazia a carga ladeada
Estava a fugir de pinheiros
Na serra de Chihuahua
Eu não sei para onde iriam
Na verdade eu não sei nada
Já tinham vários crimes
E tinham-nos internados
Eles achavam o roubo
De um hospital em Durango
Também de vários sequestros
E o assalto de três bancos
Vários downloads foram ouvidos
Não consegui contar
Na rivera del Conchos
Cantava um M60
Gorgorejava um R15
E diferentes metralhadoras
Tinha chovido na Serra
Esperava-Se uma crescente
Lá morreu Juan O Grande
Mas ele defendeu o seu povo
Fez passar a égua
E também mato um tenente
O Vermelho não estava manco
No rio se lançou um pregado
Estavam algemados
Um sargento e dois soldados
Disse que ia beber água
E eles ficaram pescados
Os que levavam a égua
Eles tinham coragem e talento
Esconderam se em Camargo
Juntamente com a sua carga
E os changos na serra
Procuravam Juan Zarmiento
Gostaria de esclarecer o assunto
Mas é proibido
Porque há muitos lá em cima
Que se sentem ofendidos
Primeiro encobrem o ovo
E então eles escondem o ninho