Lorena (Lena) Biolcati — Grande grande amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grande grande amore" de Lorena (Lena) Biolcati.
Letra
Quando verrai
non avrò più parole
come un temporale
mi sorprenderai.
Quando verrai
cambierò il mio colore
come neve al sole
io mi scioglierò.
Sentirò la punta delle stelle
sopra la mia pelle
aprirò le braccia e
mi arrenderò.
Grande grande amore
fatti respirare
sciogli le mie vele e
trascinami.
Non mi fare male
grande grande amore
sali sul mio cielo
più in alto che puoi.
Lasciami sbagliare
lascia fare a me.
Quando verrai
non mi chiedere niente
non lasciarmi andare
tienimi con te.
Quando verrai
soffierò sul tuo cuore
ti farò l'amore e
ti accenderò.
Strapperò la luna
al calendario sveglierò la notte
coprirò i tuoi giorni e
ti scalderò.
Grande grande amore
fatti respirare
sciogli le mie vele e
trascinami.
Non mi fare male
grande grande amore
sali sul mio cielo
più in alto che puoi.
Lasciami sbagliare
lascia fare a me.
Tradução da letra
Quando vieres, não terei mais palavras como uma tempestade, vais surpreender-me.
Quando vieres, vou mudar a minha cor como neve ao sol, vou derreter.
Vou sentir a ponta das estrelas acima da minha pele vou abrir os meus braços e desistir.
Um grande amor deixou-me respirar, soltar as velas e arrastar-me.
Não me magoes, grande amor. sobe para o meu céu o mais alto que puderes.
Deixa-me fazê-lo. deixa-me fazê-lo.
Quando vieres, não me perguntes nada, não me deixes ficar contigo.
Quando vieres, soprarei no teu coração, farei amor contigo e iluminar-te-ei.
Vou arrancar a lua do calendário vou acordar a noite vou cobrir os teus dias e aquecer-te.
Um grande amor deixou-me respirar, soltar as velas e arrastar-me.
Não me magoes, grande amor. sobe para o meu céu o mais alto que puderes.
Deixa-me fazê-lo. deixa-me fazê-lo.