Loreen — Crying Out Your Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crying Out Your Name" de Loreen.
Letra
I’ve emptied out the minibar
Did it all by myself
About to go and key his car
Yeah-yeah, I’m what you call a mess
I can’t remember what went wrong
I started talking to myself
I even hate my favourite song
What would a damsel in distress?
And if you ask me where I’m gonna be tonight
Ask me if I’m gonna be alright, I…
I’ll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
I don’t even wanna fight
I know when the battle’s lost
I’ll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
You and I were never right
I know when the battle’s lost
The painful things you did to me
I’ll do them all to someone else
And that is how it’s gonna be It takes a lot of self defense
So don’t you ask me where I’m gonna be tonight
Don’t ask me if I’m gonna be alright, I…
I’ll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
I don’t even wanna fight
I know when the battle’s lost
I’ll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
You and I were never right
I know when the battle’s lost
Nothing really matters when the lights go out
Stumbling into the dark
Everything is shattered
I’m not picking up the pieces of my broken heart
I’ll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
I don’t even wanna fight
I know when the battle’s lost
I’ll be crying out your name
Drink through all this pain tonight
You and I were never right
I know when the battle’s lost
Tradução da letra
Esvaziei o mini bar.
Fiz tudo sozinho.
Está prestes a ir e a carregar o carro dele.
Sim, sim, sou aquilo a que chamas confusão.
Não me lembro do que correu mal.
Comecei a falar sozinho.
Até odeio a minha canção favorita.
O que faria uma donzela em apuros?
E se me perguntares onde vou estar esta noite
Pergunta-me se vou ficar bem.…
Vou gritar o teu nome
Bebe toda esta dor esta noite
Nem sequer quero lutar.
Eu sei quando a batalha está perdida
Vou gritar o teu nome
Bebe toda esta dor esta noite
Tu e eu nunca tivemos razão.
Eu sei quando a batalha está perdida
As coisas dolorosas que me fizeste
Vou fazê-las todas a outra pessoa.
E é assim que vai ser preciso muita autodefesa.
Não me perguntes onde vou estar esta noite.
Não me perguntes se vou ficar bem, eu ... …
Vou gritar o teu nome
Bebe toda esta dor esta noite
Nem sequer quero lutar.
Eu sei quando a batalha está perdida
Vou gritar o teu nome
Bebe toda esta dor esta noite
Tu e eu nunca tivemos razão.
Eu sei quando a batalha está perdida
Nada importa quando as luzes se apagam.
Tropeçando no escuro
Tudo está despedaçado.
Não vou apanhar os pedaços do meu coração partido
Vou gritar o teu nome
Bebe toda esta dor esta noite
Nem sequer quero lutar.
Eu sei quando a batalha está perdida
Vou gritar o teu nome
Bebe toda esta dor esta noite
Tu e eu nunca tivemos razão.
Eu sei quando a batalha está perdida