Loredana Errore — Una pioggia di comete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una pioggia di comete" de Loredana Errore.
Letra
C'è uno sguardo davanti a me il piu bello dell’universo
c'è un amore che io berrò come acqua nel deserto
e se agli altri non piacerà saranno loro i diversi
Io mi voglio mi voglio cosi con tutti quanti i miei difetti
e già ti sento dentro di me come una madre che sente il figlio
la passione che vive in me mi racconta che io esisto
Eeeeeeeeh ti amo ti amo ti amo ti amo
Eeeeeeeeh ti amo ti amo ti amo ti amo
Una casa ti costruirò dove vivere insieme e se una lacrima cadrà bagnerà il tuo
seme
Miracoli e passione ti bacio e poi ti godo
Trafitta nel respiro sento una pioggia di comete attraversarmi nello stomaco
Eeeeeeeeh ti amo ti amo ti amo ti amo
Eeeeeeeeh ti amo ti amo ti amo ti amo
Eeeeeeeeh ti voglio ti voglio ti voglio
Eeeeeeeeh ancora ancora ancora
Io ti guardo e vedo me la paura e il coraggio
questa storia scintillerà come un diamante dentro al ghiaccio
e se agli altri non piacerà forse sono loro i pazzi
io ti voglio ti voglio qui disperata
Eeeeeh
Ti tocco poi ti godo
Trafitta nel respiro sento una pioggia di comete attraversarmi lo stomaco
Eeeeeeeeh ti amo ti amo ti amo
Eeeeeeeeh ti amo ti amo ti amo
Eeeeeeeeh ti voglio ti voglio ti voglio ti voglio
Ereeeeeeh ancora ancora ancora
E che mi porti alla follia.
(Grazie a Erika per questo testo)
Tradução da letra
Há um olhar diante de mim o mais bonito do universo
há um amor que vou beber como água no deserto
e se os outros não gostarem, serão os diferentes.
Eu quero-me a mim mesmo, por isso com todas as minhas falhas
e já te sinto dentro de mim como uma mãe que sente o seu filho
a paixão que vive em mim Diz-me que existo
Amo - te amo-te amo-te amo-te amo-te
Amo - te amo-te amo-te amo-te amo-te
Uma casa vou construir-te onde viver juntos e se uma lágrima cair vai molhar-te
semente
Milagres e paixão beijo-te e depois gosto de TI
Perfurado na minha respiração sinto uma chuva de cometas a correr pelo meu estômago
Amo - te amo-te amo-te amo-te amo-te
Amo - te amo-te amo-te amo-te amo-te
Quero - te quero-te quero-te
Outra vez.
Olho para ti e vejo-me com medo e coragem
esta história brilhará como um diamante no gelo
e se os outros não gostarem, talvez sejam tolos.
Quero-te aqui, desesperado.
Eeeeh
Toco-te e depois gosto de TI
Perfurado na minha respiração sinto uma chuva de cometas através do meu estômago
Amo - te amo-te amo-te amo-te
Amo - te amo-te amo-te amo-te
Quero - te quero - te quero-te quero-te
Eeeeeeeh ainda está quieto
E deixar-me louco.
(Agradecimentos à Erika por este texto)