Loredana Errore — Stringimi forte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stringimi forte" de Loredana Errore.
Letra
Ho voglia d’amore
Di parole nuove
Di spegnere il male
Che ci ha fatto soffrire
Fino a due minuti fa
Eri per me l’eternità
Ho voglia di vivere
In un modo diverso
Di prendermi il mondo
Che per te ho perso
Ora mi sono accorta che
Non c’entro niente io con te
Eh se ti va stringimi forte
Ma ci sarà solo stanotte
Questo amore è volato via
E con lui tutta la magia
Ho voglia d’amore
Di cercare un senso
Di accendere il fuoco
Che per te si è spento
Pensa che fino a un giorno fa
Eri per me l’eternità
Ma tu mi hai capita
Che io sono vera
Diversa da te, magari più sincera
Da me la quotidianità
A volte si cambia identità
Eh se ti va, stringimi forte
Ma resterai solo una notte
La verità indifferente
Questo amore è volato via
E con lui tutta la magia
Di ogni istante
Di quell’istante che non finiva mai
Eh se ti va, stringimi forte
Che mi amerai solo stanotte
La verità indifferente
Questo amore l’hai mandato via
Con un gesto, soffio di follia
Cadere, rialzarsi
Senza pensare a niente
Cercarsi, odiarsi
Come fosse ancora, ancora
Amore
Tradução da letra
Eu quero amor
De novas palavras
Para extinguir o mal
Que nos fez sofrer
Até dois minutos atrás
Eras a eternidade para mim.
Eu quero viver
De uma forma diferente
Para levar o meu mundo
Que por ti eu perdi
Agora percebi que
Não tive nada a ver contigo.
Se me queres abraçar com força
Mas só haverá esta noite
Este amor Voou
E com ele toda a magia
Eu quero amor
Procurar um sentido
Para acender o fogo
Isso para ti Foi-se.
Pensa nisso até há um dia atrás.
Eras a eternidade para mim.
Mas tens-me a mim
Que eu sou verdadeiro
Diferente de ti, talvez mais sincero
De mim a vida diária
Às vezes você muda de identidade
Se quiseres, Abraça-me com força.
Mas só vais ficar uma noite
A verdade indiferente
Este amor Voou
E com ele toda a magia
De cada momento
Daquele momento que nunca acabou
Se quiseres, Abraça-me com força.
Que só me Amarás esta noite
A verdade indiferente
Este amor que mandaste embora
Com um gesto, um sopro de loucura
Cai, levanta-te
Sem pensar em nada
À procura um do outro, a odiarem-se um ao outro.
Como era outra vez, outra vez
Amor