Loredana Bertè — Stare Fuori letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stare Fuori" de Loredana Bertè.
Letra
Stare da soli èfare da sé
un po' per voglia, sì, ma un po' perché
e intanto sale il conto della vita
tu che la tua sorte non l’hai mai capita.
Stare da soli èterra masticata
ributtare nei polmoni una canzone appena nata
fare l’amico farsi compagnia
tendere agguati alla malinconia.
Che sia cosìche va la vita?
Soli
un po' come dire stare fuori
un po' piùche un’arte stare soli
volere bene al tempo
che ti batte e che ti lascia.
Fuori
ridere soli ècosa che non va come pure fare a calci con la verità
e a mano a mano che si piega il sorriso
mostrare tutti i tuoi denti al Paradiso.
Che sia cosìche va la vita?
Soli
un po' come dire stare fuori
un po' piùche un’arte stare soli
volere bene al tempo
che ti batte e che ti lascia.
Fuori
èpiùdi un anno stare soli
piùdi un inverno stare fuori
piùdella faccia di un amore
che non ti vuole e che ti lascia
fuori.
Tradução da letra
Estar sozinho é fazê-lo você mesmo
um pouco por desejo, Sim, mas um pouco porque
e, entretanto, o relato da vida aumenta.
nunca compreendeste o teu destino.
Estar sozinho é mastigado
atirar uma canção recém-nascida para os pulmões
faz companhia ao amigo
à espreita na melancolia.
A vida é assim?
Sol
um pouco como dizer destacar
um pouco mais do que uma arte para estar sozinho
amor bom no tempo
bater-te e deixar-te.
As
rir sozinho é o que não vai tão bem como chutar com a verdade
e enquanto dobras o teu sorriso
mostra todos os dentes ao céu.
A vida é assim?
Sol
um pouco como dizer destacar
um pouco mais do que uma arte para estar sozinho
amor bom no tempo
bater-te e deixar-te.
As
é mais de um ano para estar sozinho
mais do que um inverno sobressai
mais do que o rosto de um amor
quem não te quer e quem te deixa
as.