Loredana Bertè — Preghiera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Preghiera" de Loredana Bertè.
Letra
Signore che il vento dai
muovi qualche foglia
spingi quella vela
l’amore non basta mai
e fa che un’altra volta torni primavera
Signore che il pianto dai
mettici un sorriso
dietro alle mie ciglia
pregare non prego mai
ma stanotte ho freddo
stanotte ho voglia
portati via malinconia
i canti della follia
l’ultimo treno pieno
fantasmi e bugie da dimenticare
Cancellerò con gli occhi suoi
quello che parla di noi
il buio della stanza
la paura che ho di ricominciare
Signore che il tempo dai
spingi via i minuti
che mi fanno male
il sole non viene mai
digli che lo aspetto
digli di passare
Portati via malinconia
i canti della follia
l’ultimo treno pieno
fantasmi e bugie da dimenticare
Cancellerò con gli occhi suoi
quello che parla di noi
il buio della stanza
la paura che ho di ricominciare
Tradução da letra
Senhor que o vento dá
mover algumas folhas
empurra essa vela
o amor nunca é suficiente
e fazer a primavera voltar
Senhor que chora de
põe um sorriso nela
atrás das pestanas
rezem nunca rezem
mas tenho frio Esta noite.
esta noite sinto-me como
tirar a melancolia
as canções da loucura
o último comboio completo
fantasmas e mentiras para esquecer
Vou apagar com os olhos dele
e nós?
a escuridão da sala
o medo que tenho de recomeçar
Senhor que o tempo de
afasta os minutos
isso magoou-me.
o sol nunca vem
diz-lhe que estou à espera.
diz-lhe para passar.
Tirar a melancolia
as canções da loucura
o último comboio completo
fantasmas e mentiras para esquecer
Vou apagar com os olhos dele
e nós?
a escuridão da sala
o medo que tenho de recomeçar