Loredana Bertè — Per I Tuoi Occhi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per I Tuoi Occhi" de Loredana Bertè.
Letra
Per i tuoi occhi ancora.
ho visto un podi azzurro nella vita mia
Due Stelle giù in pianura.
che ci faranno mai?
E Loredana segue la scia
Per i tuoi occhi ancora.
ho chiesto scusa e sono andata via
La notte come vola.
con te sul Monte Bianco, a far l’Amore in stereofonia
Per i tuoi occhi cambia la Luna
Per i tuoi occhi sono assassina
Per i tuoi occhi canto stasera
Braccata qui fra le tue braccia con quest’anima mia di margherita
Con la testa un poco spenta,
ma un milione di candele fra le dita
Per i tuoi occhi ancora.
girare come imbambolata al Luna Park
Un ago nella gola.
ma innamorata come ai tempi della scuola
Per i tuoi occhi cambia la Luna
Per i tuoi occhi sono assassina
Per i tuoi occhi piango stasera
E ti rivoglio
Ti rispoglio
Senza te mi gira poco la fortuna
E brucia il Cuore
Brucia il Mare
Brucia se qualcuno intorno si limona
Per i tuoi occhi ancora.
Per i tuoi occhi piango stasera
E con le scarpe mie più belle salgo fino al Paradiso delle Stelle
E mentre incorrono le ore,
la mia bocca si consuma di Amore,
Amore, Amore, Amore, Amore
(Grazie a Evadi per le correzioni)
Tradução da letra
Para os teus olhos outra vez.
Vi um pouco de azul na minha vida.
Duas estrelas na planície.
o que é que eles nos vão fazer?
E a Loredana segue o rasto
Para os teus olhos outra vez.
Pedi desculpa e fui-me embora.
A noite como voa.
contigo no Monte Branco, a fazer amor em estereofonia
Pois os teus olhos mudam a lua
Para os teus olhos sou assassina
Para os teus olhos eu canto esta noite
Caçado aqui nos teus braços com esta alma da minha Margarida
Com a cabeça um pouco fora,
mas um milhão de velas entre os dedos
Para os teus olhos outra vez.
dispara como um tolo no Luna Park.
Uma agulha na garganta.
mas apaixonado como nos dias de escola
Pois os teus olhos mudam a lua
Para os teus olhos sou assassina
Pelos teus olhos choro esta noite
E quero-te de volta
Eu respeito-te.
Sem ti, tenho pouca sorte.
E queima o coração
Queimem o mar
Arde se alguém por perto curtir
Para os teus olhos outra vez.
Pelos teus olhos choro esta noite
E com os meus sapatos mais bonitos subo ao paraíso das estrelas
E enquanto as horas passam,
a minha boca está consumida pelo amor,
Amor, Amor, Amor, Amor
(Graças a Evadi para as correções)