Loredana Bertè — Foglia (Fiabe) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foglia (Fiabe)" de Loredana Bertè.
Letra
Io sono stata foglia
e tu io ramo
dimmi chi muore un po' di più
se ce ne andiamo via
Io respiravo sole e te e l’aria
e resterà un deserto più
nella memoria mia
Dove andrò
dove andrai
se per me resta un mistero
di certo tu lo sai
Che farò
che farai da solo
ma non è un problema per un uomo
Io sono stata amore
e tu il sole
e come il buio me ne andrò
senza parole
Che farai
che farai
cercherai un altro nome
ma di amore che ne sai
Dove andrai
dove andrò da sola
ma non è un problema per nessuna
Tradução da letra
Eu fui uma folha
e tu o ramo
diz-me quem morre um pouco mais.
se formos embora
Respirei sol e tu e o ar
e haverá mais um deserto
na minha memória
Para onde irei
para onde vais?
se permanece um mistério para mim
Tenho a certeza que sabes disso.
O que vou fazer
o que vais fazer sozinho?
mas não é um problema para um homem.
Tenho sido amor
e tu o sol
e como a escuridão partirei
sem palavras
O que vais fazer?
o que vais fazer?
vais procurar outro nome.
mas o que você sabe sobre o amor
Para onde vais?
para onde irei sozinho
mas não é um problema para qualquer