Loredana Bertè — Serenade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serenade" de Loredana Bertè.
Letra
Buttati da dove vuoi
È questione di stile
Comunque io non scelgo mai
Di tornare all’ovile dove tutto è uguale
Punta sulla vita
E vivi la tua vita come vuoi
Ci si pensa poco
Quando il letto non è vuoto
Salvami, salvami non tenermi qui
Slegami, slegami fa che sia così
Credimi, credimi il problema è di riuscire a non morirne
Serenade io sono così, serenade
Venditi con chi ti va
E poi lasciati andare
Tu hai confuso libertà
Con il falso pudore di non tradire
Guarda un po' più in alto
Stelle sull’asfalto non vedrai
Amore per avere
E il sistema per non dare
Salvami, salvati non tenermi qui
Slegami, slegati fa che sia così
Credimi, credimi il problema è di riuscire a non morire
Serenade io sono così, serenade
Serenade io sono così, serenade
Tradução da letra
Atira-te onde quiseres.
É uma questão de estilo
No entanto, nunca escolho
Voltar à dobra onde tudo é igual
Foco na cintura
E vive a tua vida como quiseres
Pouco se pensa
Quando a cama não está vazia
Salva-me, salva-me não me mantenhas aqui
Desamarra-me, desamarra-me fá-lo
Acredita em mim, o problema é não morrer disso.
Serenata sou assim, Serenata
Vende-te a quem quiseres.
E depois larga-me.
Confundiste a liberdade
Com a falsa modéstia de não trair
Olha um pouco mais alto
Estrelas no asfalto que você não vai ver
Amor por ter
E o sistema para não dar
Salva - me, salva-te não me mantenhas aqui
Desamarra-me, desamarra-me fá-lo
Acredita em mim, o problema é não morrer.
Serenata sou assim, Serenata
Serenata sou assim, Serenata