Loredana Bertè — Meglio libera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meglio libera" de Loredana Bertè.
Letra
Libera
Me ne andrei
Tanto tu
Stai con lei
Che ne sai
Del pensiero mio
L’aria a lei
Solo un corpo io
E con te
Scivola
Come l’acqua va
Quella che chiami infedeltà
Candida
Di sicuro no
Ma un’anima
Probabilmente anch’io ce l’ho
Ma meglio libera
Che stupida
Forti a letto e poi
Oh mio signore che cos’altro vuoi
Ma meglio libera
Che fragile
Fra le mani tue
Chi è troppo fragile si spezza in due
Libera
Me ne andrò
Scusa se
Non ci sto
Lascio a te
Le abitudini
Tieni tu
Le mie redini
Candida
Di sicuro no
Ma un’anima
Probabilmente anch’io ce l’ho
Ma meglio libera
Che stupida
Forti a letto e poi
Oh mio signore che cos’altro vuoi
Ma meglio libera
Che fragile
Fra le mani tue
Chi è troppo fragile si spezza in due
Libera, libera, libera!
Tradução da letra
Livre
Eu ia-me embora.
Você
Fica com ela.
Quem diria?
Do meu pensamento
O ar para ela
Apenas um corpo.
E contigo
Deslizar
Como vai a água?
O que você chama de infidelidade
Sincero
Claro que não.
Mas uma alma
Provavelmente também o tenho.
Mas melhor livre
Que estupidez.
Forte na cama e depois
Meu Deus, que mais queres?
Mas melhor livre
Como é frágil
Nas tuas mãos
Que é muito frágil quebra em dois
Livre
Vou-me embora.
Desculpa se
Não estou lá.
Deixo isso para ti.
Habito
Aqui tens.
As minhas rédeas
Sincero
Claro que não.
Mas uma alma
Provavelmente também o tenho.
Mas melhor livre
Que estupidez.
Forte na cama e depois
Meu Deus, que mais queres?
Mas melhor livre
Como é frágil
Nas tuas mãos
Que é muito frágil quebra em dois
Livre, livre, livre!