Loredana Bertè — Madre metropoli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madre metropoli" de Loredana Bertè.
Letra
E li rivedo ancora
Dietro gli occhi chiusi
Quei visi bianchi amici
Dagli sguardi illusi
E li proietto ancora
Sulle mie pareti
Compagni miei perduti
Nell’oscurità
Camminano coperti
Come dei soldati
Dietro i giubbotti neri
Uomini abbozzati
E sull’asfalto i tacchi
Suonano il tamburo
Scandendo ormai quel tempo
Che non torna più
Madre metropoli
Noi siamo figli tuoi
Madre dei miracoli
Di noi che cosa ne fai
Madre metropoli
Non ci accarezzi mai
Madre dei miracoli
A me tu non mi avrai
Qualcuno poi nasconde
L’ombra in un portone
E' come se legasse
Il collo a un aquilone
Ed io che mi risveglio
Per non farmi male
Accanto sento un uomo
Ma non so chi è
Madre metropoli
Noi siamo figli tuoi
Madre dei miracoli
Di noi che cosa ne fai
Madre metropoli
Non ci accarezzi mai
Madre dei miracoli
A me tu non mi avrai
Tradução da letra
E vejo - os outra vez
Atrás de olhos fechados
Aquelas caras brancas são amigas.
Dos olhares iludidos
E atiro-os outra vez
Nas minhas paredes
Meus companheiros perdidos
Na escuridão
Eles andam cobertos
Como soldados.
Atrás dos Black jackets
Homens desenhados
E nos calcanhares de asfalto
Tocam o tambor
A cantar agora
Que nunca mais volta
Mãe Metrópolis
Somos Seus filhos.
Mãe dos Milagres
Sobre nós o que você faz com ele
Mãe Metrópolis
Nunca nos acaricies
Mãe dos Milagres
Não me terás
Alguém então se esconde
A sombra numa porta
É como se estivesse amarrado.
O pescoço a um papagaio
E Acordo
Para não me magoar
Ao lado ouço um homem
Mas não sei quem ele é.
Mãe Metrópolis
Somos Seus filhos.
Mãe dos Milagres
Sobre nós o que você faz com ele
Mãe Metrópolis
Nunca nos acaricies
Mãe dos Milagres
Não me terás