Loredana Bertè — Indocina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indocina" de Loredana Bertè.
Letra
Un po' d’amore consumato di sfuggita
Un po' di noia, qualche briciola di vita
Un po' di nausea per la faccia nello specchio
Qualche rimpianto nel sentirsi quasi un vecchio
Un po' di guerra, un po' di Cina o di Indocina
Diverse facce di una civiltà assassina
Un po' di amici a consumare un’altra sera
Un po' di sogni allontanati per paura
Un po' di notti, un po' di fabbrica occupata
Un po' di imbrogli per chi vive alla giornata
Un po' di figli, un po' di soldatini
La rabbia gioca anche negli occhi dei bambini
Ma a tutto questo amore tu non ci pensare
Un po' di cielo e un po' di sole e un po' di mare
Ma a tutto questo amore tu non ci pensare
Un po' di cielo e un po' di sole e un po' di mare
Un po' di sporco, un po' di morti per colera
Qualche baracca, una giustizia da galera
Un po' di favole al bambino che va a letto
Un po' di gatti abbandonati sopra il tetto
Un po' di niente, un po' di tutto, un po' di poco
Un po' di acqua quando c'è chi accende il fuoco
Ma a tutto questo amore tu non ci pensare
Un po' di cielo e un po' di sole e un po' di mare
Ma a tutto questo amore tu non ci pensare
Un po' di cielo e un po' di sole e un po' di mare
Tradução da letra
Um amor consumado de fuga
Um pouco de tédio, algumas migalhas da vida
Um pouco de náuseas para o rosto no espelho
Qualquer arrependimento sobre sentir quase um velho
Um pouco de guerra, um pouco de China ou Indochina
Rostos diferentes de uma civilização assassina
Um pequeno amigo para consumir outra noite
Um pequeno sonho desviado por medo
Algumas noites, uma fábrica um pouco ocupada
Um pouco de batota para aqueles que vivem para o dia
Uma criancinha, uma soldadinha
A raiva também joga nos olhos das crianças
Mas para todo esse amor você não pensa sobre isso
Um pouco de céu e um pouco de sol e um pouco de Mar
Mas para todo esse amor você não pensa sobre isso
Um pouco de céu e um pouco de sol e um pouco de Mar
Alguma sujidade, algumas mortes por cólera
Uma cabana, uma justiça de prisão
Um pouco de contos de fadas para a criança ir para a cama
Um pequeno gato abandonado por cima do telhado
Um pouco de nada, um pouco de tudo, um pouco de
Um pouco de água quando há aqueles que acendem o fogo
Mas para todo esse amor você não pensa sobre isso
Um pouco de céu e um pouco de sol e um pouco de Mar
Mas para todo esse amor você não pensa sobre isso
Um pouco de céu e um pouco de sol e um pouco de Mar