Lordi — This Is Heavy Metal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Heavy Metal" de Lordi.
Letra
You think they are all dead,
But it’s all in your head,
The zombies never left,
They’re just a bit faded.
There’s no way you can win,
They’re on a mission to sin,
They’re the rocking dead,
Shaking the jaded.
Ooh, you never got at the helm of mayhem!
Oh, I’ve heard the tons of bullshit you talk
Now let’s see you walk
Now this is heavy metal!
No matter what you say!
Now this is heavy metal!
The only righteous way!
The horsemen they come, they sling their axes like guns
Apocalypse in neon and spandex!
The ones that you mock deliver audio shock
In the old-school hard rock vortex
Ooh, you never got at the helm of mayhem!
Oh, I’ve heard the tons of bullshit you talk
Now let’s see you walk
Now this is heavy metal!
No matter what you say!
Now this is heavy metal!
The only righteous way!
Yeah yeah yeah! Ow!
HEAVY METAL!
HEAVY METAL!
HEAVY METAL!
HEAVY METAL!
Now this is heavy metal! (HEAVY METAL!)
No matter what you say! (HEAVY METAL!)
Now this is heavy metal! (HEAVY METAL!)
The only righteous way!
Now this is heavy metal!
No matter what you say!
Now this is heavy metal!
The only righteous way
NOW THIS IS HEAVY METAL!
Tradução da letra
Achas que estão todos mortos?,
Mas está tudo na tua cabeça.,
Os zombies nunca saíram.,
Estão um pouco desbotadas.
Não há maneira de ganhares.,
Estão numa missão para pecar.,
Eles são os mortos que balançam,
Sacudindo a espada.
Nunca chegaste ao leme do Caos!
Já ouvi montes de tretas que dizes.
Agora vamos ver-te a andar
Isto é heavy metal!
Diga o que disser!
Isto é heavy metal!
A única maneira justa!
Os cavaleiros eles vêm, eles movem seus machados como armas
Apocalipse em néon e spandex!
Os que você zombou, entregam o choque de áudio.
No antigo vórtice de hard rock
Nunca chegaste ao leme do Caos!
Já ouvi montes de tretas que dizes.
Agora vamos ver-te a andar
Isto é heavy metal!
Diga o que disser!
Isto é heavy metal!
A única maneira justa!
Sim, sim, sim! Ow!
HEAVY METAL!
HEAVY METAL!
HEAVY METAL!
HEAVY METAL!
Isto é heavy metal! (HEAVY METAL!)
Diga o que disser! (HEAVY METAL!)
Isto é heavy metal! (HEAVY METAL!)
A única maneira justa!
Isto é heavy metal!
Diga o que disser!
Isto é heavy metal!
O único caminho justo
ISTO É HEAVY METAL!