Lordi — The Unholy Gathering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Unholy Gathering" de Lordi.
Letra
A house deep in the woods
Covered in haze
Bats caught in spiderwebs
A witches place
A table made of bones
A banquette laid — waiting
There are the four of them
One for each race
The ancient boogiemen
Stuck in their ways
Not one will compromise
No losing face — staring
The great Demonarchy
The unholy gathering
The great Demonarchy
Their welcome is wearing thin
The ends closing in Bloodsucker and the Witch
Have their disputes
The Wolf and the Undead
Have issues too
This dinner has been called
To hash it through — barely
«I'm the chairman of this board»
Said the vampire in a rage
«There will be order in this board
Or damnit there’s hell to pay»
Submit, submit, submit, submit
The Wolf’s biding her time
The Witch sharpens her knife
There on the clearing’s edge
Wanders a child
His sister Lizzy’s lost
Out in the wild
He hopes that she’s okay
He fears she’s not
He’s calling out her name
It’s all for naught
«Lizzy, Lizzy, Lizzy…»
Tradução da letra
Uma casa no meio da floresta
Coberto de névoa
Morcegos apanhados em teias de aranha
Um lugar de bruxas
Uma mesa feita de ossos
Um banquette à espera
São os quatro.
Um para cada corrida
Os antigos boogiemen
Presos nos seus caminhos
Ninguém vai ceder
Nada de perder o olhar
A grande Demonarquia
O encontro Profano
A grande Demonarquia
As suas boas-vindas estão a esgotar-se.
O fim fecha-se em sanguessuga e a bruxa
Ter suas disputas
O Lobo e os mortos-vivos
Também tenho problemas.
Este jantar foi chamado
Para o esmagar-mal
"Sou o presidente deste conselho»
Disse o vampiro furioso
"Haverá ordem neste quadro
Ou há inferno para pagar»
Submete, submete, submete, submete
O Lobo está a ganhar tempo.
A bruxa afia a sua faca
Ali na borda da clareira
Vagueia uma criança
A irmã Lizzy está perdida.
Na natureza
Ele espera que ela esteja bem.
Ele teme que ela não seja
Ele está a chamar pelo nome dela.
É tudo em vão
"Lizzy, Lizzy, Lizzy…»