Lordi — The Devil Hides Behind Her Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil Hides Behind Her Smile" de Lordi.
Letra
I come home, and she’s there waiting
So sweet and tender honest kind
Dim lighting, candles burning
That bitch must have something to hide
She’s a bit too nice this evening
Suspicion makes me a bit vile
I’ll skin her before morning
And find out what’s behind that smile
It’s nothing — It must be all in my head
I think the devil is hiding behind her smile
Darkness disguised as the morning light
What’s there behind the closed door?
Imaginations spinning hard
She’s hiding something hardcore
No choice, I’ll rip that bitch apart
Blood drips down from the ceiling
She’s spread around like modern art
How can I hear her calling?
«Come down dear, dinner’s gonna start»
It’s something — It can’t be all in my head
Tradução da letra
Chego a casa e ela está lá à espera.
Tão doce e terno e honesto
Iluminação fraca, velas acesas
Aquela cabra deve ter algo a esconder.
Ela está demasiado bonita esta noite.
A suspeita torna-me um pouco vil.
Vou esfolá-la antes de amanhecer.
E descobrir o que está por trás desse sorriso
Não é nada. deve estar tudo na minha cabeça.
Acho que o diabo está escondido atrás do sorriso dela.
Escuridão disfarçada de luz da manhã
O que há atrás da porta fechada?
Imaginações girando duro
Ela está a esconder algo hardcore.
Não tenho escolha, Vou dar cabo daquela cabra.
O sangue escorre do tecto
Ela espalhou-se como Arte Moderna.
Como posso ouvi-la a ligar?
"Desce querida, o jantar vai começar»
É algo - não pode ser tudo na minha cabeça