Lordi — Monster Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monster Monster" de Lordi.
Letra
Tryin' not the breathe
'cause I know I’ll be found
Pray the Lord (my soul to keep)
'Till I’m sore (like a hammer)
It’s pounding me until I’m driven in I would be damned if I Ever fell but could I tell
I would be damned if I do
I’m damned if I don’t
This time I’ll go for the kill
Monster, monster
I can’t take this hell no more
Beast be gone
Something’s gotta give
Monster, monster
Gonna throw you out of the door
One will die and the other shall live
You taught me (everything that I)
Shouldn’t say (everything that I)
Shouldn’t do and now I’m defyin' you
Human voice (?)
Natures choice (?)
The hunter shall become the hunted
I would be damned if I Ever fell but could I tell
I would be damned if I do
I’m damned if I don’t
This time I’ll go for the kill
Monster, monster
I can’t take this hell no more
Beast be gone
Something’s gotta give
Monster, monster
Gonna throw you out of the door
One will die and the other shall live
Monster, monster
I can’t take this hell no more
Beast be gone
Something’s got to give
Monster, monster
I can’t take this hell no more
Beast be gone
Something’s gotta give
Monster, monster
Gonna throw you out of the door
One will die and the other shall live
Monster, monster
I can’t take this hell no more
Beast be gone
Something’s gotta give
Monster, monster
Gonna throw you out of the door
One will die and the other shall live
Tradução da letra
Tentando não respirar
porque sei que serei encontrado
Ore ao Senhor (minha alma para guardar)
Até me doer (como um martelo))
Está a bater-me até eu ser conduzido para dentro eu seria amaldiçoado se eu alguma vez caísse mas poderia dizer
Raios me partam se o faço.
Estou amaldiçoado se não o fizer.
Desta vez vou matar
Monstro, monstro
Não aguento mais este Inferno.
Beast be gone
Algo tem de dar
Monstro, monstro
Vou atirar-te para fora da porta
Um morrerá e o outro viverá.
Você me ensinou (tudo o que eu)
Não devia dizer (tudo o que eu)
Não devia e agora estou a desafiar-te.
Voz humana (?)
Natures choice (?)
O caçador tornar-se-á a presa
Eu seria amaldiçoado se alguma vez caísse mas poderia dizer
Raios me partam se o faço.
Estou amaldiçoado se não o fizer.
Desta vez vou matar
Monstro, monstro
Não aguento mais este Inferno.
Beast be gone
Algo tem de dar
Monstro, monstro
Vou atirar-te para fora da porta
Um morrerá e o outro viverá.
Monstro, monstro
Não aguento mais este Inferno.
Beast be gone
Algo tem que dar
Monstro, monstro
Não aguento mais este Inferno.
Beast be gone
Algo tem de dar
Monstro, monstro
Vou atirar-te para fora da porta
Um morrerá e o outro viverá.
Monstro, monstro
Não aguento mais este Inferno.
Beast be gone
Algo tem de dar
Monstro, monstro
Vou atirar-te para fora da porta
Um morrerá e o outro viverá.